瓜蔓缘篱竹，芦芽刺岸沙。
横陂浮雁鹜，古道暗桑麻。
适遇扶犁叟，同休织屦家。
村童亦可念，唤客手吒叉。
【注释】
晚步湖塘少休民家：晚秋时，诗人在湖塘边散步休息。少休：稍事休息。民家：老百姓的家。瓜蔓：瓜藤。篱竹：篱笆旁的竹子。芦芽：芦苇的嫩芽。刺岸沙：扎进岸边的沙土里。陂（pí）：池塘、水坑。横陂浮雁鹜：大雁和野鸭在水面上浮游。适遇：恰好遇到。扶犁叟（shòu）：正在耕地的老人。同休：一起休息。织屦（jù）家：正在编草鞋的人。村童：农村的小孩。吒叉：儿童的呼喊声。
【译文】
晚秋时节，我漫步在湖塘边稍作休息，只见篱笆旁生长着瓜藤，竹竿上的笋子刚刚长出尖尖的尖角，芦芽儿扎进了沙岸，大雁和野鸭正在水中嬉戏，古道旁桑叶茂密，麻麦已开始生长。我恰巧遇到了一个耕田的老农，便与他一同休息；又遇到了一位正在编织草鞋的农民，我们相与交谈。农村里的孩子们也很有趣，他们一边玩耍一边呼唤着我，好像在招呼客人似的。
【赏析】
这首七绝是写秋日行役所见的乡村风光。开头两句写晚秋景色，点明时间、地点、气候；三、四句描写农村的景物和劳动人民；五、六句写农村的劳动生活；最后两句写农村儿童天真活泼的情态。全诗语言平易通俗，形象生动鲜明，富有民歌色彩，是一首具有民歌特色的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。