岁暮风霜惨,村深草棘稠。
力衰行每蹇,衣薄鼻多鼽。
久矣当长往,悠然尚小留。
儿童报炊熟,得饱且忘忧。
岁暮
【注释】:
岁暮:一年结束。
岁末;一年的末尾。
【译文】:
年终时节,风霜交逼,山村深广,荆棘丛生。
年老体衰行动艰难,衣服单薄鼻子多受冻。
长年在外的游子已久当返回故乡,悠然自得还留恋着小住片刻。
孩子送来热腾腾的好饭菜,吃饱了便忘掉忧虑和愁烦。
赏析:
这首诗是作者晚年流寓他乡所作,诗中描绘了他在异乡的凄苦生活,表达了他对故乡的眷恋之情。
开头两句“岁暮风霜惨,村深草棘稠。”描绘了诗人在异乡所感受到的凄冷的风霜和荒凉的村落景色。”岁暮”一词直接点题,写出了诗人的感慨。“风霜惨”一词,生动地描绘出了寒风凛冽、霜雪满天的景象,让人感到刺骨的寒冷。同时,“村深草棘稠”也形象地描绘出了村落的偏远与闭塞,给人一种孤独、凄凉的感觉。
接下来两句“力衰行每蹇,衣薄鼻多鼽。”则描写了诗人由于年老体衰而导致行走困难,以及衣物单薄而易受风寒的状况。“蹇”是指走路困难,“鼽”是指鼻塞。这些细节描写都反映了诗人在异乡的生活艰辛。
中间四句“久矣当长往,悠然尚小留。儿童报炊熟,得饱且忘忧。”则是诗人抒发自己对家乡的思念之情。“久矣当长往”,诗人已经很久没有回家了,但他心里却一直念想着要回去。“悠然尚小留”则表达了诗人虽然身处异地,但却依然保持着一份宁静的心态,没有急于回去。这里的“悠然”一词,形象地描绘出诗人内心的平静与超脱。
最后两句“儿童报炊熟,得饱且忘忧。”则是诗人对于孩子们的关心和爱护。“儿童报炊熟”描绘了孩子们为诗人准备饭菜的情景,“得饱且忘忧”则表达了诗人在得到满足后的心情。这里诗人通过描绘孩子们的行为和自己的反应,进一步加深了诗歌的情感表达。
这首诗通过描绘诗人在异乡的生活状况和内心感受,表达了他对故乡的深深眷恋之情。同时,诗中的意象和情感也都非常细腻和动人,使得整首诗歌具有很高的艺术价值。