暖景变严冬，谁知造化功。
少留萱草绿，探借海棠红。
筑路横塘北，疏泉小岭东。
欣然得佳处，忘却岁将穷。
这首诗的译文是：
冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也
温暖的景色改变了严冬，谁知造化之功。
少留萱草绿，探借海棠红。
筑路横塘北，疏泉小岭东。
欣然得佳处，忘却岁将穷。
注释与赏析：
- 冬暖：描述冬天的景象，温暖而不冷。
- 园中：指某个特定的地点或场所，如庭院、花园等。
- 萱草：又称忘忧草，是一种常绿植物，寓意忘忧，象征着母爱。
- 蓊然：形容茂盛的样子。
- 海棠：又称“解语花”，因其花朵盛开时色彩艳丽而美丽动人。
- 着花：开花。
- 可爱：表示美好、令人愉悦。
- 作路：指建造道路、建设。
- 浚井：挖掘水井，引申为挖沟引渠、修建水利设施。
- 近事：最近的事务或事件。
逐句释义及注释：
- 冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也 —— 冬日里园中的萱草郁郁葱葱，海棠也绽放出美丽的花朵，这让人感到生活的美好和喜悦。同时，建造道路和挖掘水井都是近期发生的事务。
- 温暖的景色改变了严冬，谁知造化功 —— 温暖的天气使得严冬变得不再寒冷，这是大自然的神奇功效。
- 少留萱草绿，探借海棠红 —— 留下一些萱草绿色，借用一些海棠红色。
- 筑路横塘北，疏泉小岭东 —— 在塘北建造道路，在小岭上开辟一条泉水。
- 欣然得佳处，忘却岁将穷 —— 心情愉快地找到了一个好的地方，忘记了岁月将尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。