落月衔山口，浓霜倒菊丛。
青毡压衾暖，软火满炉红。
起晚书亏课，愁多酒策功。
杜陵如昔否，谁与问征鸿。
晓寒
落月衔山口，浓霜倒菊丛。
青毡压衾暖，软火满炉红。
起晚书亏课，愁多酒策功。
杜陵如昔否，谁与问征鸿？
诗句注释
落月衔山口
- 含义：描述夜晚时分，月亮高悬，光线柔和地照在山口。
- 象征意义：月亮通常与夜晚、孤独和静谧联系在一起，这里的落月则增添了一种宁静而深远的氛围。
浓霜倒菊丛
- 含义：描述了霜气浓厚到足以覆盖菊花的景象，强调了寒冷和清冷的气息。
- 象征意义：霜是秋天的象征，代表着季节的更迭和时间的流逝，同时菊花在中国文化中常常象征着坚贞不屈的精神。
青毡压衾暖，软火满炉红
- 含义：通过对比“暖”与“冷”、“软火”与“硬火”，表达了温暖与舒适。
- 象征意义：暗示虽然外面寒冷，但室内有温暖的火光和柔软的毯子，提供了一种心理上的安慰和温馨。
起晚书亏课，愁多酒策功
- 含义：描述了早起读书感到疲倦，以及因为过度的忧虑而喝酒来缓解压力的情景。
- 象征意义：反映了作者因生活压力或个人困境而产生的苦闷和无助感，同时也展示了他试图通过饮酒和读书来寻求心灵慰藉的努力。
杜陵如昔否，谁与问征鸿
- 含义：表达了对故乡或往昔生活的怀念与疑问。
- 象征意义：征鸿通常指远方飞翔的大雁，这里可能象征着迁徙或是对过往的一种追忆。
译文
在寒冷的黎明时分，天空中明亮的月光穿透山脉的轮廓，落在了山下的小径上。周围弥漫着一层厚厚的霜冻，将周围的花朵都覆盖了起来，仿佛一片白色的海洋。室内，一块青毡被压着被子以保持温暖，而火盆里燃烧的木柴散发出温暖的光芒。清晨起床后，我发现自己疲惫不堪，书本都已经翻阅得破旧不堪，而心中充满了忧愁，于是喝了几杯烈酒来驱散内心的苦闷。在这样的情况下，谁能与我共话家乡的变迁呢？
赏析
《晓寒》这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，描绘了一个冬日早晨的场景。诗人通过“落月衔山口，浓霜倒菊丛”等句子不仅营造了一种静谧而又略带凄凉的氛围，更通过使用“青毡压衾暖，软火满炉红”等细节，展现了一种内心温暖而外在寒冷的生活状态，反映出诗人面对困境时的无奈和辛酸。
诗中的“起晚书亏课”反映了诗人在寒冷天气中仍坚持学习的情形；“愁多酒策功”则揭示了诗人通过喝酒来暂时忘却烦恼的努力。整体来说，诗中蕴含着对生活的感悟和对未来的不确定感，通过对自然景象的描绘和对个人境遇的描述，使得整首诗歌既有画面感又充满情感深度，体现了刘学箕作为一位文人墨客的内心世界与时代背景的紧密结合。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。