轻装两衣笈,假寝一胡床。
唤渡江楼下,逢僧县驿傍。
横林生夕霭,孤蝶弄秋光。
老惯人间事,无诗寄断肠。
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首
轻装两衣笈,假寝一胡床。
唤渡江楼下,逢僧县驿傍。
横林生夕霭,孤蝶弄秋光。
老惯人间事,无诗寄断肠。
注释:我带着轻便的行李和书简,躺在一张胡床上休息。在江边的小楼里,我呼唤着摆渡人,乘船过江。在路上,我遇到了一位僧人,他正在县驿旁行走。夕阳的余晖照在树林上,几只孤蝶在空中飞舞。我已经习惯了世间的琐事和纷争,因此没有诗歌来表达我的悲伤和痛苦。
译文:
轻装两衣笈,
假寝一胡床。
唤渡江楼下,
逢僧县驿傍。
横林生夕霭,
孤蝶弄秋光。
老惯人间事,
无诗寄断肠。
赏析:
这是一首描绘秋日游历之作。诗人以轻装上路,假卧胡床开始了他的旅程。在江边小楼处他呼唤着摆渡人,渡过了河流。途中遇到了一位僧人,他在县驿旁行走。夕阳下的树林被晚霞所笼罩,孤蝴蝶在飞舞。诗人已经习惯了世间的琐事和纷争,所以他没有诗歌可以表达他的悲伤和痛苦。整首诗语言朴实自然,情感真挚感人。