夜雨有残滴,秋砧无绝声。
得诗旋已忘,觅睡固难成。
壮志悲垂老,归耕愿太平。
发春才属尔,岁事又峥嵘。
夜雨
夜雨有残滴,秋砧无绝声。
得诗旋已忘,觅睡固难成。
壮志悲垂老,归耕愿太平。
发春才属尔,岁事又峥嵘。
译文:
夜晚的雨滴还有残滴,秋天的砧声却已经停歇。
得到诗歌立刻忘记,想要入睡实在困难。
壮志未酬悲叹年华已逝,归乡耕种希望天下太平。
春天到来只属你,岁事又显得峥嵘。
注释:
- 夜雨:夜晚的雨水。
- 秋砧:秋天用来敲打乐器以抒发哀愁的声音。
- 得诗:得到诗歌。
- 旋:立刻,马上。
- 忘:忘记的意思。
- 觅(mì)睡:寻找睡眠。
- 壮志:宏伟的志愿或抱负。
- 垂老:接近老年。
- 归耕:回归农耕生活。
- 太平:世界安定。
- 发春:春天到来。
赏析:
《夜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗通过对夜晚细雨和秋天砧声的描写,表达了诗人在晚年时对壮志未酬的感叹和对归耕田园生活的向往。整首诗情感深沉,意境幽远,具有很高的艺术价值。