衰翁喜幽事，闯户不升堂。
酒仅三蕉叶，琴才一履霜。
好游力不给，爱客病相妨。
独有诗情在，年来亦渐忘。
【注释】
幽事二首：这是一组写隐士诗的诗篇。
闯户不升堂：闯，同“撞”，指撞门。闯户不升堂，指不与世俗来往。
酒仅三蕉叶，琴才一履霜：蕉叶为古代一种饮酒器，履霜为古代一种乐器。
力不给：没有能力。
病相妨：身体有病妨碍客人来访。
独有诗情在，年来亦渐忘：只有诗人的情趣存在，而自己年岁已大，也渐渐忘记了。
【赏析】
这两首诗是唐代诗人李频隐居山中写的一组以写隐士生活为主题的诗作。第一首写隐居的生活，第二首写与世俗隔绝的生活。全诗语言朴素自然，清新淡雅，表现了作者对隐士生活的向往之情。
第一首：
衰翁喜幽事，闯户不升堂。
酒仅三蕉叶，琴才一履霜。
好游力不给，爱客病相妨。
独有诗情在，年来亦渐忘。
译文：
我这老头儿喜欢幽静的事，敲门却不敢进入厅堂，因为怕打扰了清静。
我喝的酒只是三张蕉叶盛满的酒杯，弹的琴也只是一张薄如蝉翼的琴弦发出的声音。
喜欢出游却没有力量，喜爱朋友却因为生病不能相聚。
只有我的诗情还在，但年纪大了，也渐渐地忘记了。
注释：
①衰翁：老翁。②闯户：敲门的意思。③升堂：进入厅堂。这里是说不敢进入厅堂。④蕉叶：古人饮酒时用的杯子。⑤履霜：古人弹奏琴瑟所用的玉制弦。⑥给：有能力。⑦爱客：喜欢招待朋友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。