卧疾阅三时,冥冥不自持。
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
有时推枕起,清啸尚能奇。
久病
卧疾阅三时,冥冥不自持。
婢谙曾制药,犬识旧迎医。
质贷交亲厌,呻吟里巷知。
有时推枕起,清啸尚能奇。
译文:
长时间的疾病使我卧床不起已三个春秋,心中迷茫不知如何是好。
我的女仆知道如何为我制作药丸,我的狗也记得曾经迎接过医生的到访。
亲朋好友因为我的疾病而疏远我,邻居们都知道我因为病痛而呻吟。
有时候我会推起床铺起身而起,我还能发出清亮的啸声,让人感到惊讶。
赏析:
这首诗描绘了一位长期患病的人在病榻上的日常生活和情感状态。首句直接点明了诗人因病长时间卧床的事实,暗示了他内心的不安和困扰。接下来的诗句进一步描绘了诗人的生活细节,如女仆为他制作药丸、邻居们因他的病情而疏远他等,都体现了诗人生活的艰难和社会环境的影响。最后一句则通过“有时推枕起”、“清啸”等描绘了诗人尽管身处困境,但仍然保持着乐观和坚韧的态度,这种精神令人钦佩。