久病身犹困，闲游性已成。
未停汤熨事，即理水云程。
投宿忘街陌，论交失姓名。
醉怜花坞好，恐是牡丹坪。

【解析】

“病中杂咏十首其七”是一首五言绝句。全诗以诗人的病中生活为背景，写自己闲游、投宿、论交和醉于花坞的情景，抒发了诗人在病中闲适自在、悠然自得的心情。

第一句“久病身犹困”，写出了自己久病的身体仍感到疲惫不堪，但并未因此而放弃。这是对诗人当时身体状况的描写。

第二句“闲游性已成”，写出了自己虽然身体有病，但仍喜欢外出游玩的性情已经形成。这是对诗人性情的描写。

第三句“未停汤熨事”，写出了自己虽病，但还牵挂着国家大事。“汤熨事”即“国事”，指国家大事。这是对诗人关心国家大事的描写。

第四句“即理水云程”，表现出诗人闲适自在，悠闲自得的心情。这里的“理”字有治理、处理之意。“水云程”指山水云霞，这里借指自己的仕途生涯。这是对诗人闲适自在，悠闲自得的心情的描写。

第五句“投宿忘街陌”，写出了自己投宿时忘记了回家之路。这是对诗人闲游、自在心情的进一步描写。

第六句“论交失姓名”，写自己与朋友交往，却忘记了对方的名字，这反映出自己对友人的思念之情。这是对诗人闲游、自在心情的进一步描写。

第七句“醉怜花坞好”，写出了自己在饮酒时，喜爱那花坞的美景。这是对诗人闲游、自在心情的进一步描写。

第八句“恐是牡丹坪”，写出了自己担心这花坞就是牡丹坪。这是对诗人闲游、自在心情的进一步描写。

【答案】

译文：

仍然觉得身体疲倦；尽管身体有病，我还是喜欢出去游玩。我没有停止治疗身体上的疾病，就忙着处理政务；没有忘记关心国家大事，就忙着治理水云。我晚上投宿，忘记了回家的路名；和朋友们聚会交谈，忘记了朋友的名字。我喜欢喝美酒，沉醉在美好的环境中，怕误了赏景的时间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。