残年作客遍天涯,下马长亭便似家。
三叠凄凉渭城曲,数枝闲澹阆中花。
襞笺授管相逢晚,理鬓熏衣一笑哗。
俱是邯郸枕中梦,坠鞭不用忆京华。
阆中作二首
残年作客遍天涯,下马长亭便似家。
三叠凄凉渭城曲,数枝闲澹阆中花。
襞笺授管相逢晚,理鬓熏衣一笑哗。
俱是邯郸枕中梦,坠鞭不用忆京华。
注释:
- 残年作客遍天涯:指诗人在晚年时,四处漂泊,无定所居。残年,表示岁月已老。作客,指在外旅行或居住。遍天涯,即遍布各地。
- 下马长亭便似家:意思是说,即使身临异乡,但只要下了马,进入长亭(古代供行人休息的场所),就感觉如同在自己家中一般。下马,指从马上下来。长亭,古时设在道路旁的长树,用来让过往行人休息的地方。
- 三叠凄凉渭城曲:三叠,指音乐演奏时的重复。这里用来形容乐曲的回环往复,给人一种深深的感触。凄凉,表示哀怨、悲伤。渭城曲,指的是《阳关三叠》这首乐曲。
- 数枝闲澹阆中花:数枝,形容花朵繁多。闲澹,表示悠闲自在、不张扬。阆中,地名,今四川省阆中市,这里代指四川地区。
- 襞笺授管相逢晚:襞,折叠。笺,指书信。管,指乐器。相逢晚,表示在夜晚相遇。
- 理鬓熏衣一笑哗:理鬓,整理头发。熏衣,使衣物香气扑鼻。一笑哗,表示以微笑回应对方。
- 俱是邯郸枕中梦:邯郸,古代赵国的国都,这里代指繁华的城市。枕中梦,比喻虚幻的梦想或幻想。
- 坠鞭不用忆京华:坠鞭,放下马鞭。京华,指京城长安。在这里表示不要因为回忆过去而影响现在的生活。