磔磔寒禽无定栖,纤纤小雨欲成泥。
松鸣汤鼎茶初熟,雪积炉灰火渐低。
一气推移均野马,百年蒙覆等醯鸡。
青山黄叶兰亭路,忆唤邻翁共架犁。
诗句解释与翻译
磔磔寒禽无定栖 - “磔磔”形容鸟叫声清脆,表示天气寒冷。“寒禽”指在雨中栖息的鸟。“无定栖”意味着鸟儿无处停歇,可能是因为天气太冷或雨水太大。
译文:雨中鸟儿四处飞翔,找不到固定的栖息地。纤纤小雨欲成泥 - “纤纤”形容小雨细而密。“泥”在这里比喻雨水形成的小水坑。
译文:细雨如丝,即将变成小水洼。松鸣汤鼎茶初熟 - “松鸣”可能暗指松树因为雨水敲击发出声音。“汤鼎”指的是煮食用的大锅。“茶初熟”表明茶刚刚煮好。
译文:雨水敲打松树,大锅中的水开始沸腾,新泡好的茶香四溢。雪积炉灰火渐低 - “雪积”描述地面上积雪的情况。“炉灰”是燃烧后的余烬。“火渐低”意味着火苗逐渐减弱。
译文:地面覆盖了一层薄薄的雪,炉子里的余烬也因温度降低而变黑。一气推移均野马 - “一气”指大自然的循环,“推移”是自然现象如季节变化等。“均野马”可能是说四季的变化如同野马一般无法捉摸。
译文:自然的循环和变迁让人难以预测。百年蒙覆等醯鸡 - “百年”表示很长时间,“蒙覆”可能指的是被遮蔽或覆盖。“等醯鸡”可能是比较两者,将人的一生比作一只被覆盖的鸡。
译文:人生的百年旅程就像被盖着盖子的鸡,看似静止却充满变化。青山黄叶兰亭路 - “青山”指的是山,“黄叶”可能指秋天的景象,“兰亭路”是中国历史上著名的山水诗路。
译文:秋天的山色与黄叶交织,行走在兰亭古道上,仿佛回到了古代的文人雅集之地。忆唤邻翁共架犁 - “忆”字表达回忆,”唤邻翁”可能是指呼唤邻居的老人来帮忙或者讨论事情。”共架犁”可能是合作耕田的情景。
译文:在回忆之中,我怀念过去邀请老邻居一起耕作的时光。
赏析
这首诗通过描写雨天的各种景象,展现了一个宁静而又略带忧伤的画面。诗中的每一句都充满了对自然美景的描绘,同时又不失对人生哲理的思考。通过对比自然界的变化与人的生活状态,诗人表达了对生命无常和岁月流逝的感慨。整体而言,这首诗是一首抒情之作,通过对雨天的观察和感悟,反映了诗人内心的丰富情感和哲学思考。