野水交流自满畦，芳池新涨恰平堤。
花藏密叶多时在，莺占高枝尽日啼。
绣袂宝裙催结束，金尊翠杓共提携。
白头自喜能狂在，笑襞蛮笺落醉题。
【解析】
本诗的注释如下：野水交流自满畦（野水，指山间小溪；交流，指水流相汇；自满畦，指溪水填满了田野。）：野溪流水汇成溪流，填满了田野。
芳池新涨恰平堤（芳池，指荷花池塘；新涨，指水涨到与堤齐平；恰平，指正好与堤齐平。）：荷花池塘水涨得正好和堤平。
花藏密叶多时在（花藏，指荷花；密叶，指荷叶茂盛；多时，指很长时间。）：长时间隐藏在茂密的荷叶下面。
莺占高枝尽日啼（莺占，指黄莺鸣叫；高枝，指树梢；尽日，指整天。）：整日唱个不停的黄莺。
绣袂宝裙催结束（绣袂，指绣有花纹的衣服；宝裙，指华丽的裙子；催结束，指催促着结束。）：催促着结束宴会。
金尊翠杓共提携（金尊，指金色酒杯；翠杓，指玉制的酒勺；提携，指携带。）：一同提着金杯翠杓喝酒。
白头自喜能狂在（白头，指年老的人；自喜，指喜欢；能狂，指喜欢豪放不羁的生活；在，指存在）: 自己喜欢这种豪放不羁的生活方式而存在。
笑襞蛮笺落醉题（笑襞，指笑着折叠起；蛮笺，指南方少数民族用的纸；落醉题，指写在纸上的诗句）。
【答案】
野水交流自满畦，芳池新涨恰平堤。
花藏密叶多时在，莺占高枝尽日啼。
绣袂宝裙催结束，金尊翠杓共提携。
白头自喜能狂在，笑襞蛮笺落醉题。
译文：
野外的小溪流水汇聚成溪流，填满了田野。
荷花池塘的水涨得正好和堤平。
长时间隐藏在茂密的荷叶下面。
整日唱个不停的黄莺。
催促着结束宴会。
一同提着金杯翠杓喝酒。
年老的人喜欢这种豪放不羁的生活方式而存在。
笑着折叠起蛮族的纸张，写下醉酒的诗句。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。