光阴百岁已中分,拟结茅茨老白云。
万里谁怜新卧疾,九重犹记旧能文。
枕边得句题屏叠,马上看山隔帽裙。
终恨无劳縻廪粟,夜窗聊策读书勋。
诗句释义:
- “光阴百岁已中分” - 这句话表达了诗人对人生岁月的感慨。百岁即百年,中分意味着一半,这可能意味着生命的流逝和时间的无情。
- “拟结茅茨老白云” - 诗人打算在白云缭绕的老山之中搭建茅屋,过上隐居的生活。这里描绘了一个理想中的归隐景象,体现了诗人对自由自在生活的向往。
- “万里谁怜新卧疾” - 诗人表达了自己孤独的处境和无人理解的感受。万里指遥远的距离,新卧疾意味着刚生病,暗示诗人身体虚弱,需要照顾。
- “九重犹记旧能文” - 尽管身处困境,诗人仍然记得过去的成就。九重可能指的是皇帝或高位的权威者,表示诗人对过去的才华和成就依然心存敬意。
- “枕边得句题屏叠” - 诗人在睡觉时也不忘创作诗句,甚至在枕头旁边都能构思出诗句,然后将其书写在屏风上。这种勤奋和灵感的迸发反映了诗人对文学的热爱和执着。
- “马上看山隔帽裙” - 在行军途中,诗人仍能欣赏山景,但因为戴着帽子和裙子,只能从远处观看。这句表达了诗人对自然美景的欣赏,即使身在旅途,也不放弃观察和感受世界。
- “终恨无劳縻廪粟” - 诗人对于没有得到朝廷的俸禄(縻廪粟)而感到遗憾。縻表示连接,縻廪粟意味着用粮食来维系生活,这里反映了诗人对物质需求的追求。
- “夜窗聊策读书勋” - 即使在夜晚,诗人也通过阅读来积累知识,以此来增加自己的功绩。这里的“策”可能是指计划或谋略,表明诗人通过学习和思考来提高自己。
译文:
岁月如流水般逝去,我已步入中年的一半时间。我计划在白云缭绕的老山上建造茅庐,与世隔绝,过着隐居的生活。虽然身体虚弱,但我仍然记得过去的成就,并期待着未来的发展。在梦中我也在构思诗句,将它们书写在屏风上,以便日后可以回顾和欣赏。行军途中,我也能欣赏到壮丽的山景,但因为我的身份和地位,无法像其他人那样近距离地观赏。最后,我深感遗憾,没有获得朝廷的俸禄,因此只能在夜间通过读书来丰富自己,提升自己的智慧和能力。
赏析:
这首诗是一首表达诗人晚年心境和志向的诗篇。通过对时间的感慨、对隐居生活的向往、对过去成就的回忆以及对当前困境的无奈,诗人展现了其丰富的内心世界和对生活的态度。同时,诗人还表达了对知识的追求和对个人成就的自豪,以及对于物质待遇的渴望和对于精神境界的追求之间的矛盾。整首诗情感深沉,语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。