憔悴西窗已一翁，登高意气尚豪雄。
关河霸国兴亡后，风月诗人醉醒中。
病起顿惊双鬓改，春归一扫万花空。
栏边徙倚君知否，直到吴天目未穷。
【注释】
武担：山名。在今湖北黄安西北。东台：指东岳庙前的石台，为登览胜地。西窗：作者自喻。一翁：已老之身。豪雄：意气豪迈。关河：指国境。兴亡：兴盛和灭亡。风月：指赏心悦目的景色，也指诗酒。病起：病愈后。顿惊：突然。一扫：扫除、一扫而空。吴天：指长江以东的天际。目穷：望尽。
【译文】
憔悴的老翁登上武担山的西台远望，壮志未泯。
国家由盛转衰的历史变迁中，诗人感受着风月的变换。
病愈后的我突然发现自己两鬓斑白，春天来了万物复苏，但美景却无法久留。
栏边我久久徘徊，你是否知道？直到看到吴越的天际才肯离去。
【赏析】
此诗作于淳熙七年（1180）春。诗人此时正隐居于南郑县的武担山麓，与当地名士陈宓、陈亮等人交往甚密，并有唱和之作。诗中描绘了自己登临武担山时的所见所感，表达了他虽已年迈但仍壮心不已的情怀，以及对世事沧桑变迁的感慨。整首诗情感深沉，意境开阔，语言质朴而富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。