身堕黄尘每慨然，携儿萧散亦前缘。
聊凭方外巾盂净，一洗人间匕箸膻。
静院春风传浴鼓，画廊晚雨湿茶烟。
潜光寮里明窗下，借我消摇过十年。
【译文】
我来到昭觉寺，傍晚才回家。身陷黄尘，我常常感慨万分，带着孩子逍遥自在也是命中注定。在方外的僧舍中，我用干净的手巾洗去身上的尘埃，一扫人间的腥膻气。静院里春风拂来，传来浴佛的鼓声，画廊里晚雨洒湿了茶烟。在潜光寮里，我坐在明亮的窗户下，借给我消摇十年的时光。
【注释】
饭：到访。
抵暮：傍晚时分到达。
堕：身陷、陷入。
辄：常常。
萧散：逍遥自在，自由自在。
方外巾盂：僧人用的净手巾。
一洗：一洗而去。
人间匕箸：人间的筷子，比喻人间的腥秽之气。
浴鼓：寺庙中用来洗浴的鼓。
画廊：指寺院中的廊房。
潜光寮：指寺内幽暗之处的僧寮。
消摇：悠闲自得的样子。
赏析：
此诗写诗人游山后回到昭觉寺的见闻感受。首联说诗人身处黄尘中，常常有感而发；颔联说自己带着孩子，逍遥自在也是命中注定；颈联写寺中用干净的手巾洗去身上的尘埃，一扫人间的腥膻气；尾联写在寺中闲坐的情景，借以抒发作者对人生和仕途的感慨。全诗表达了诗人对世俗的淡泊，以及对人生境遇的超脱态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。