早得虚名翰墨林，谢归忽已岁时侵。
春郊射雉朝盘马，秋院焚香夜弄琴。
病酒闭门常兀兀，哦诗袖手久愔愔。
浮沉不是忘经世，后有仁人识此心。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的内容，从炼字的角度赏析诗句，最后进行总结。
“早得虚名翰墨林，谢归忽已岁时侵。”意思是：我早些时候就获得了虚名，像翰林学士那样生活在翰墨林中，但忽然间年岁不饶人，已经过去了很多年。“翰墨林”是比喻翰林院或文人雅集之处。
“春郊射雉朝盘马，秋院焚香夜弄琴。”意思是：春天郊外打猎，早晨骑马；秋天庭院焚香，夜晚弹琴。“射雉”、“盘马”都是古代贵族的游乐活动。“焚香”指在庭院中静坐焚香，以清心寡欲。“弄琴”指弹奏古琴。
“病酒闭门常兀兀，哦诗袖手久愔愔。”意思是：我因病不能出门，整天关在屋子里呆着；常常吟诗作赋却懒得动手。“兀兀”，形容一个人因愁闷而无所事事的样子。“愔愔”，形容一个人懒散的样子。“哦诗”，即创作诗歌。“袖手”，原意为双手被衣袖遮住，后来也泛指袖手旁观或闲居无事的状态。
“浮沉不是忘经世，后有仁人识此心。”意思是：我的升沉得失并不是忘记关心世事，以后定会有仁人能够识别出我的心。
【答案】
（1）早得虚名翰墨林——早些时候就获得了虚名，像翰林学士那样生活在翰墨林中
谢归忽已岁时侵——忽然间年岁不饶人，已经过去了很多年
（2）春郊射雉朝盘马——春天郊外打猎，早晨骑马
秋院焚香夜弄琴——秋天庭院焚香，夜晚弹琴
（3）病酒闭门常兀兀——我因病不能出门，整天关在屋子里呆着
哦诗袖手久愔愔——常常吟诗作赋却懒得动手
（4）浮沉不是忘经世——我的升沉得失并不是忘记关心世事
后有仁人识此心——以后定会有仁人能够识别出我的心
赏析：
这首诗写诗人晚年的生活情趣。前四句写诗人早年为国事奔走，晚年退隐山林的悠闲生活。中间四句写他闲来无事，喜欢打打猎。后四句写他在隐居生活中仍关心国家大事。全诗表现了作者对国家的忠诚与热爱。