公府还家鬓未秋，镜湖南畔决归休。
读书精舍岂轻出，采药名山成远游。
白堕兴来犹小醉，青精材足又何求。
俗间毁誉惟堪笑，常隘韩公咎斗牛。
【解析】
这是一首五言律诗，全诗四句，每句七个字。前两句写诗人的归隐之志；后两句写其对世俗的不屑和对名利得失的淡然处之。
首句“公府还家鬓未秋”，意为在朝廷任职已久，如今回到家乡，头发还没有变白。“未秋”二字，既指自己年岁尚幼，也暗含自己功成名就之后欲求退隐之意。
第二句“镜湖南畔决归休”，意为在镜湖的南岸决定隐居。此句中，“镜湖”是地点名词，这里泛指镜湖，“决归休”是动词短语，表示坚决地决定要回家隐居。
第三句“读书精舍岂轻出”，意为读书的场所怎能轻易离开？“岂轻出”是疑问代词，表示怎么可以轻易离开呢？这里的“读书精舍”指的是书房或者书室，“岂轻出”是反问句，意思是说怎么能轻易离开呢？
第四句“采药名山成远游”，意为去采集药材的地方也是名山，于是便成了远游的好地方。“成”是动词，表示完成、达到的意思，此处指形成、变成的意思，即通过长期的修炼而形成的好地方。
最后两联，“白堕兴来仍小醉，青精材足又何求？”意为酒兴来了，我依然要小酌几杯。“兴来”是名词性状语，表示兴致来了，“又何求”是动词短语，表示又有什么要求呢？这里的“白堕”是地名，“兴来仍小醉”中的“兴来”指饮酒的兴致来了。“青精”是指青精饭（一种用青精为原料制作的饭食），“又何求”是反问句，意思是又有什么要求呢？
“俗间毁誉惟堪笑，常隘韩公咎斗牛。”意为世间的诋毁诽谤只能让人发笑，常常让韩愈感到烦恼。“惟堪笑”是形容词性的谓语，表示只能让人发笑，“常隘韩公咎斗牛”中的“常”是副词，表示经常、总是；“隘”是形容词性的谓语，表示狭窄、狭隘的意思；“韩公”是人名，指韩愈；“咎斗牛”是名词性的状语，表示被牛践踏，即遭受牛的践踏。
【答案】
岁晚怀镜湖旧隐慨然有作
公府还家鬓未秋，镜湖南畔决归休。
读书精舍岂轻出，采药名山成远游。
白堕兴来犹小醉，青精材足又何求。
俗间毁誉惟堪笑，常隘韩公咎斗牛。