昔者远戍南山边，军中无事酒如川。
呼卢喝雉连暮夜，击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨，老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减，打鼓顺流千斛船。
诗句解析：
- 风顺舟行甚疾戏书: 描述船只因顺风而行，速度很快。“戏书”表明这是一首轻松愉快的诗歌，可能是作者在航行中即兴创作的。
- 昔者远戍南山边, 军中无事酒如川: 回忆起过去在山边驻扎时，士兵们闲下来会大量饮酒的情景。“酒如川”形象地描绘了酒量之大。
- 呼卢喝雉连暮夜, 击兔伐狐穷岁年: 指在漫长的夜晚，士兵们通过打牌（“呼卢”）和打猎（“喝雉”、“击兔”、“伐狐”）等活动消磨时间。这里的“连暮夜”可能表示这些游戏一直持续到深夜。
- 壮士春芜卧白骨, 老夫晨镜悲华颠: 描述士兵们在春天的荒野上躺卧着，身上覆盖着白骨，而诗人自己则清晨照镜子，感叹岁月已使他的头发变白。
- 可怜使气尚未减, 打鼓顺流千斛船: 虽然年纪渐长，但依然保持着年轻时的豪迈，喜欢吹牛皮，而且随着顺水而下的船，这种喜好似乎更加强烈。这里的“减”字可能意味着这种豪气并没有减少。
译文：
昔日我在山边驻守，士兵们闲暇时会喝酒如江水般滔滔不绝。
晚上我们会玩纸牌，喝得醉醺醺，直到天亮。
我们还会去野外狩猎，打到兔子和狐狸。
年复一年，士兵们就这样度过时光。
如今我头发花白，每天早晨对着镜子叹息。
可惜的是，尽管年纪增长，我还是喜欢吹牛，
随着船的行进，我的豪情也变得更加旺盛。
赏析：
这首诗通过对过去与现在的对比，展现了士兵从年轻到老去的转变。诗中的“呼卢喝雉连暮夜”和“击兔伐狐穷岁年”描绘了士兵们在闲暇时的娱乐活动，反映了他们的生活状态和性格特点。而“壮士春芜卧白骨”，则是对岁月变迁和个人衰老的一种感慨。最后一句“可怜使气尚未减”表达了诗人对自己依然保持着年轻时性格和豪迈的自豪感。整首诗语言简洁，情感真挚，既有对过去的怀念，也有对现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。