秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回。
无穷江水与天接,不断海风吹月来。
船窗帘卷萤火闹,沙渚露下蘋花开。
少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀。

泊公安县

秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回。

无穷江水与天接,不断海风吹月来。

船窗帘卷萤火闹,沙渚露下蘋花开。

少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀。

译文:

在公安县停泊,回首望去,秦岭和蜀山的险阻,真是难以逾越啊!如今我终于能够平安地回到家乡。无尽的江水似乎与天空相接,而阵阵海风带着海浪的声音仿佛吹来了月亮。船舱里帘子被掀起,萤火虫的光芒闪烁,沙滩上的露水映出了野草花朵的美丽。我想起了年轻时为了国家可以奋不顾身,但现在却已变得如此衰老,心中不禁感慨万分,那舵楼中传来的长笛声,让我感到了深深的悲哀。

注释:

  1. 秦关:指秦岭关隘。
  2. 蜀道:即蜀山之路。
  3. 公安渡口:地名,位于今天的湖北省荆州市公安县。
  4. 辽哉:远大、高远的意思。
  5. 公安渡头今始回:意思是说自从踏上归途到现在,已经很久没有回来过。
  6. 无穷江水与天接:形容长江的水流非常广阔,好像要一直延伸到天边。
  7. 海风吹月来:形容海风凉爽,同时带来月光。
  8. 萤火:指萤火虫的闪光。
  9. 沙渚露下蘋花开:在沙洲上看到早晨露水沾湿了野草上的花苞。
  10. 许国:为国家献身。
  11. 舵楼:船上用来控制船只方向的楼。
    赏析:
    此诗是一首描写诗人归乡途中所见美景的诗歌。诗人通过描绘长江的辽阔和江水的流动,展现了大自然的壮丽景色。同时,诗人也表达了对过去的怀念和对未来的期待。这首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。