短衣射虎早霜天,叹息南山又七年。
唾手每思双羽箭,快心初见万楼船。
平波漫漫看浮马,高柳阴阴听乱蝉。
明日重寻石头路,醉鞍谁与共联翩。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据各个诗句的意思和语言表达的有关内容加以概括。首先明确题目“过采石有感”中的“采石”指安徽马鞍山市采石矶,位于长江东岸的青山西侧江滨。“有感”表明这是一首抒发感慨、抒发情怀之作。
【答案】
译文:短衣射虎的人已早于霜天而逝,叹南山又过了七年。唾手可得双羽箭,初见万楼船。平波漫漫看浮马,高柳阴阴听乱蝉。明朝重寻石头路,醉鞍谁与共联翩?
赏析:
写自己当年在采石矶上射下一头老虎的故事。颔联回忆往事,表达作者对当时英勇善战的将士们的怀念之情。颈联描绘了秋日的景色:平湖广阔,只见一只大雁正缓缓地在水面上滑行,高树茂密,树叶在微风中沙沙作响,好像有许多蝉儿在枝头鸣叫。尾联写自己明天将要重游采石矶,但不知道有没有知己朋友相伴。