葺得湖边屋数椽,茅斋低小竹窗妍。
墟烟寂历归村路,山色苍寒酿雪天。
性懒杯盘常偶尔,地偏鸡犬亦翛然。
早知栗里多幽事,虚走人间四十年。

题斋壁

葺得湖边屋数椽,茅斋低小竹窗妍。

注释:修建了湖边的几间小屋,茅草房虽小但窗子很美。

译文:我在湖边修建了几间茅草屋,虽然简陋,但是窗子非常漂亮。

赏析:诗人通过描写自己在湖边修建的茅草屋,表达了自己对生活的热爱和对自然的向往。同时,也反映出他对简朴生活的执着追求。

墟烟寂历归村路,山色苍寒酿雪天。
注释:村庄里弥漫着炊烟,沿着寂静的小路走向村庄,山的颜色显得苍凉寒冷,像是下雪的天空。

译文:村里弥漫着袅袅炊烟,我沿着静悄悄的小路走向村庄。山上的颜色苍凉寒冷,仿佛是下雪的天空。

赏析:这句诗描绘了一幅宁静而美丽的乡村景色,诗人用“寂历”、“苍寒”和“酿雪天”等词语生动地勾勒出了山村的独特韵味,让人仿佛置身于其中,感受到了诗人对自然之美的热爱和敬畏。

性懒杯盘常偶尔,地偏鸡犬亦翛然。
注释:我性格懒惰,酒杯盘中的食物很少吃,因为地方偏僻,连鸡狗都能保持悠闲自在。

译文:我性格懒惰,酒杯中的食物很少吃,因为我住的地方偏远,鸡狗都过着悠闲自在的生活。

赏析:此句展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的生活态度。他选择在偏僻的地方生活,远离繁华,享受着与世无争的宁静生活。这种生活方式反映了他内心的平和与满足。

早知栗里多幽事,虚走人间四十年。
注释:早知道这个山谷有这么多的幽静之事,虚度了四十个年头。

译文:早知道这个山谷有很多幽静的事,我虚度了四十年的时光。

赏析:这两句诗反映了诗人对隐居生活的深刻理解,他意识到过去的岁月已经虚度,没有真正去体验和感受生活中的那些美好。这种反思和自省使他更加珍惜现在所拥有的宁静和安宁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。