二十年来赋远游,一窗又复寄南州。
双鹅戏雨陂塘晓,乱叶飘风院落秋。
颜鬓蹉跎愁览镜,江山重复怯登楼。
平生事业诗千首,残稿从教处处留。
【解析】
“北窗哦诗因赋二首”:在北窗下吟诵诗歌,于是写了这首诗。二十年来,我远离家乡,四处游历。今天又回到南方的家中,这真使人感到欣喜。
“一窗又复寄南州:一窗,指居室中的窗牖;又复,指又一次返回;寄,寄居;南州,指南方。
“双鹅戏雨陂塘晓,乱叶飘风院落秋”:两只鹅在水中嬉戏,雨打在水塘上,清晨的景色美丽动人;庭院里落叶纷纷,秋风萧瑟,给人一种凄清的感觉,这是秋天的景象。
“颜鬓蹉跎愁览镜,江山重复怯登楼”:岁月流逝,我的容颜已经衰老,常常对着镜子发愁;看着眼前的山水美景,心中不禁有些畏惧。诗人通过对比描绘了自己对时光易逝、壮志难酬的感慨。
译文:
二十年来,我离开家乡,四处游历。今天又回到了南方的家中,这让人高兴极了。
一窗又复到南方的家里来住。
早晨,两只白色的鹅在水中嬉戏玩耍,雨落在池塘上,清晨的景色美丽动人。
院落里落叶纷纷,秋风飒飒吹过,给人一种凄凉的感觉,这是我秋天的景色。
看镜中自己,年华老去,常感惆怅。看到眼前的山水,心中不免有点畏惧。
赏析:
此为作者晚年所作,时年五十七岁。《四部丛刊》本《白石道人歌曲》,题作“淳熙壬子秋,白石道人北窗哦诗,为赋此篇”,可知其创作时间在淳熙十一年(1184)秋季,是一首七言律诗。诗前小序交代了创作缘由:“二十年来,我离乡背井,四处游历,今又回到南方的家里,这真令人高兴啊。”“又复”,再次的意思。“寄南州”,即寄居南方。
第一首首联写诗人北窗下吟诵诗歌的情景。颔联两句写诗人回到南方家后所看到的景象:清晨,两只白色的大雁在池水上空游戏,雨点洒落在池塘上,形成一幅美丽的图景。颈联两句写诗人在院落中看到落叶飘零,秋风凛冽,心中不由得有些害怕。尾联两句则抒发了诗人对于岁月流逝、人生易老的感慨之情。全诗语言平实而意境深远,情感真挚而含蓄深沉。
第二首首联写诗人回到南方家后的情景:清晨时分,两只白色的大鹅在水中嬉戏玩耍,雨点洒落在池塘上,清晨的美景美丽动人。颔联两句写诗人在院落中看到落叶飘零,秋风凛冽,心中不由得有些害怕。颈联两句则抒发了诗人对于岁月流逝、人生易老的感慨之情。全诗语言平实而意境深远,情感真挚而含蓄深沉。