百叶盆榴照眼明，桐阴初密暑犹清。
深深帘幕度香缕，寂寂房栊闻燕声。
细煅诗联凭棐几，静思棋劫对楸枰。
浣花光景应如昨，回首西州一怆情。
【解析】
本诗是一首咏物词，描写初夏时节的景象。“百叶盆榴照眼明，桐阴初密暑犹清”，写初夏的景致，突出夏天的特点，点染出夏日的热烈、生机与热闹。“深深帘幕度香缕，寂寂房栊闻燕声”，写室内景象，突出了夏季的安静和舒适，表达了作者对初夏的喜爱之情。“细煅诗联凭棐几，静思棋劫对楸枰”，写自己闲适的生活情趣。最后两句抒发感慨，表达了自己对逝去美好时光的留恋。
【答案】
译文：
盛夏时节，百叶盆栽的石榴花照人眼明，梧桐树荫刚刚茂密，酷热仍不减清凉。
深深帘幕透出袅袅香气，寂静的房间中听到燕子的鸣叫声。
细火慢炖着茶水，我靠着矮几品茗沉思；静心思考下棋的得失，对局如楸枰。
浣花溪边的风景应该像从前一样美丽，回头望去西州的景物令人伤感。
赏析：
这首词描绘了一个典型的夏夜景色，表现了作者在初夏时分的闲适生活。词的上片写景，下片抒情。
“百叶盆榴照眼明，桐阴初密暑犹清。”这是写初夏的景致，突出夏天的特点，点染出夏日的热烈、生机与热闹。首句写室外，次句写室内，两相映衬。
“深沈帘幕透香缕，寂寂房栊闻燕声。”这是写室内景象，突出了夏季的安静和舒适。
“细煅诗联凭棐几，静思棋劫对楸枰。”这是写作者自己的闲适生活情趣。
下片由写景过渡到抒情。“浣花光景应如昨，回首西州一怆情”二句，抒发感慨，表达了作者对逝去美好时光的留恋。
全词语言平易而自然，情景交融而和谐，充分体现了词人在闲适之中所蕴含的一种深沉的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。