坐穴藜床愧未能，酌泉聊喜曳枯藤。
诗从病后功殊少，酒到愁边量自增。
事业何由垂竹帛，笑谈空觉负交朋。
兴阑却逐栖鸦返，寂寞西窗已上灯。
晚自白鹿泉上归
坐穴藜床愧未能，酌泉聊喜曳枯藤。
注释：坐在石床上（指白鹿泉上的小石洞），觉得惭愧（因自己没有成就而感到惭愧）。
译文：坐在这石床上，感到惭愧，因为我没有取得像你那样巨大的成就。
赏析：这是作者对自己和对方进行比较，表达自愧不如的情愫。
诗从病后功殊少，酒到愁边量自增。
注释：诗作从生病以后，功夫大减。当忧愁来临时，酒量也自然增加。
译文：自从生病以来，我所做的诗作比以前要少得多。当我忧愁时，酒量也会随之增多。
赏析：这是对自我的一种反思，也是对人生经历的一种感悟，通过这种对比，表达了自己的无奈和辛酸。
事业何由垂竹帛，笑谈空觉负交朋。
注释：我的功名事业，又怎么能像你一样流传千古呢？只是空有笑谈，辜负了朋友的期望。
译文：我的事业又怎么能像你那样流传千古呢？我只是空有笑谈，却辜负了朋友的期望。
赏析：这是一种无奈的自嘲，也是对自己现状的一种不满，表达了一种深深的失落感。
兴阑却逐栖鸦返，寂寞西窗已上灯。
注释：兴致已经阑珊，就随那些栖息的乌鸦回到了家，西窗之下只有灯火通明。
译文：兴致已经阑珊，就随那些栖息的乌鸦回到了家，西窗之下只有灯火通明。
赏析：这是一种孤独的写照，也是对自己生活的无奈，表达了一种深深的寂寞感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。