新酒黄如脱壳鹅，小园持盏暂婆娑。
文章不进技止此，仕宦忘归人谓何。
宿业簿书昏病眼，梦游烟雨湿渔蓑。
醉中笑向儿童说，白发今年添几多。
诗句解析
1 新酿熟小酌索笑亭 - 这是第一句，表达了作者想要在小亭子里喝着新酒，与朋友一起畅谈的愿景。这里的“索笑亭”可能是一个具体的地点或者是作者心中的某个场所。
- 新酒黄如脱壳鹅 - “新酒黄如脱壳鹅”，这里用了“脱壳鹅”来比喻新酒的颜色和味道，形象地描绘了新酒的颜色和口感。
- 小园持盏暂婆娑 - “小园持盏暂婆娑”，这句描述了作者拿着酒杯在小园中漫步的情景。这里的“婆娑”意味着悠闲自在的样子，展现了作者饮酒时的惬意和放松。
- 文章不进技止此，仕宦忘归人谓何 - 这两句表达了对于文学和政治生涯的看法，认为追求这些并不能带来真正的满足感。这里的“文章”可能指的是文学创作或学术成就，而“仕宦”则是指官场生涯。
- 宿业簿书昏病眼，梦游烟雨湿渔蓑 - “宿业簿书昏病眼，梦游烟雨湿渔蓑”，这句诗描绘了作者因为忙于公务而感到疲惫不堪，甚至到了连做梦都在梦中处理文书的地步。同时，也暗示了作者对这种忙碌生活的厌倦和无奈。
- 醉中笑向儿童说，白发今年添几多 - 最后一句，“醉中笑向儿童说，白发今年添几多”，表现了作者在醉酒时依然保持着乐观和幽默的态度，同时也流露出一丝无奈和感慨。这里的“儿童”可能指的是作者的朋友们或者身边的人，而“白发今年添几多”则是一种自嘲，暗示了自己的年纪增长和岁月流逝带来的变化。
译文
在新酿熟小酌索笑亭，
新酒黄如脱壳鹅，小园持盏暂婆娑。
文章不进技止此，仕宦忘归人谓何？
宿业簿书昏病眼，梦游烟雨湿渔蓑。
醉中笑向儿童说，白发今年添几多。
注释
- 新酿熟小酌索笑亭： 在新的酒熟了之后，找一处小亭子，与朋友们举杯小酌，享受欢乐的时光。
- 新酒黄如脱壳鹅： 新酿成的美酒色泽金黄，宛如刚从壳里取出的鹅一样鲜嫩可爱。
- 小园持盏暂婆娑： 在小园里手持酒杯，暂时放慢脚步，尽情地欣赏周围的美景。
- 文章不进技止此： 追求名利并不能带来真正的满足和快乐，技艺的追求也应该有所节制。
- 宿业簿书昏病眼： 因为整天忙于公务而感到疲惫不堪，甚至连做梦都在处理文书工作。
- 梦游烟雨湿渔蓑： 在梦中漫步在烟雨蒙蒙的环境中，感受大自然的美好和宁静。
- 醉中笑向儿童说，白发今年添几多： 在醉酒的时候仍然保持乐观和幽默的态度，同时也流露出一丝无奈和感慨。
赏析
这首诗是一首描写人生感悟的诗歌。诗人以新酿熟后的小酌为引子，表达了与朋友们欢聚一堂，共同享受美好时光的愿望。然而，诗人很快意识到这种生活并不长久，于是转而思考更深层的人生意义。他提出疑问：“文章不进技止此，仕宦忘归人谓何？”这意味着追求名利并不能带来真正的满足和快乐，技艺的追求也应有所节制。诗人还提到了自己的职业——官场生涯，感叹道：“宿业簿书昏病眼，梦游烟雨湿渔蓑。”这句话表达了他对繁忙工作的疲惫和无奈。然而，尽管身处官场，诗人仍然保有一颗乐观和幽默的心：他在醉酒时笑着向孩子们讲述，感叹自己的白发今年已经增添了许多。整首诗透露出诗人对生活的独特理解和深刻感悟，以及对友情、自然和人生的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。