津亭徙倚客衣单,秋尽江南亦已寒。
雁翅不禁疏雨湿,枫林初染早霞丹。
少年已叹儒冠误,暮境更知行路难。
倦马归来踏残日,长吟聊得写忧端。
这首诗是宋代诗人范成大所作的《宿崇仁村驿》。下面是逐句的释义:
- 视陂至崇仁村落:从池塘边走到了崇仁村的村落。
- 津亭徙倚客衣单:在渡口的小亭子里徘徊,衣服都冷了。
- 秋尽江南亦已寒:秋天已经结束了,江南也已经变得很冷了。
- 雁翅不禁疏雨湿:雁翅膀上被雨淋湿了,显得有些憔悴。
- 枫林初染早霞丹:枫树林中开始染上了红色的霞光。
- 少年已叹儒冠误:年轻人已经感叹自己的读书生涯误了青春。
- 暮境更知行路难:到了晚年更加明白行走的道路有多么艰难。
- 倦马归来踏残日:疲倦的老马归来,踏过了一天的落日。
- 长吟聊得写忧端:长声吟唱聊以抒发心中的忧愁。
译文:
在崇仁村的渡口,我在小亭子徘徊着,我的衣服都被冷风给吹透了。秋天结束了,江南也变得寒冷。大雁的翅膀因为被雨水打湿而显得憔悴,枫树开始染上红色的霞光。年轻人已经感叹自己的读书生涯误了青春,到了晚年更加知道行走的道路有多么艰难。疲倦的老马归来,踏过了一天的落日。我长声吟唱聊以抒发心中的忧愁。
赏析:
这首诗描绘了作者在崇仁村渡过秋季时的感受和心境。诗的前两句表达了作者在秋日里的寂寞和寒冷,以及他在渡口停留时的情景。第三句则表达了时间的流逝和季节的变化,让人感受到时间的无情和生命的易逝。接下来的句子则反映了作者对人生道路的感慨,他感叹自己年轻时浪费了宝贵的青春时光,而到了晚年,他更加明白了人生的艰难和曲折。最后两句则是作者对生活的无奈和忧郁之情的抒发,他通过吟唱来表达自己的心声和情感。整首诗语言简练,意境深远,既有对自然景色的描绘,也有对人生经历的感悟,体现了作者深厚的文学素养和独特的艺术魅力。