三十年前接俊游，即今身世寄沧洲。
俚声不办谐韶頀，暮气宁能彻斗牛。
绿酒可人消永日，黄鹂多事管闲愁。
吹笙跨鹤何时去，剩欲平章太华秋。
诗句解析：
- 三十年前接俊游，即今身世寄沧洲。
- 注释：过去曾经与英俊之人共同出游，如今却如同寄居在苍茫的岛屿上。
- 赏析：通过对比过去和现在的生活状态，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对当前生活境遇的无奈。
- 俚声不办谐韶頀，暮气宁能彻斗牛。
- 注释：世俗的音乐无法引起共鸣，如同夕阳西下，暮气沉沉。
- 赏析：这里用“俚声”和“暮气”形容自己心境的落寞和生活的困顿，反映出诗人内心的抑郁和孤独。
- 绿酒可人消永日，黄鹂多事管闲愁。
- 注释：绿酒让人感到愉悦，可以消磨漫长的日子；而黄鹂却常常打扰人的闲情逸致。
- 赏析：通过对绿酒和黄鹂的描写，展现了诗人在不同情境下的心理体验和情感变化，体现了诗人对自然美景的欣赏以及内心世界的复杂。
- 吹笙跨鹤何时去，剩欲平章太华秋。
- 注释：何时能够像吹笙者那样高飞远去，只剩下对太华秋色的评赏之情。
- 赏析：诗人在表达对美好生活的向往之余，也隐含着对未来的不确定和忧虑。这里的“平章”可能是指品鉴太华秋色之美，也可能指对人生哲理的思考。
译文：
三十年前的俊游，如今我寄身于苍茫之岛。
俗世音乐不能引起共鸣，黄昏时分的气息难以触及斗牛。
绿酒带来欢乐，可以消磨漫漫长日；黄鹂时常惹恼，增添我的忧愁。
何时能够像吹笙者一样高飞远去，只留下对太华秋色的评赏之情。
赏析：此诗以时间为线索，从过去的辉煌到现在的落寞，展现了诗人的人生经历和情感变化。诗中运用了丰富的意象和象征，如“绿酒”、“黄鹂”等，表达了诗人对不同生活场景的感受和内心的思考。整体而言，这首诗是一首充满哲理、感情真挚的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。