世路崎岖久已忘,道腴禅悦度年光。
故携开士降龙钵,来寄高人梦蝶床。
只道烧金有刘向,不知卖药是韩康。
日长坐觉非尘世,庭桧花开蜂蜜香。
这首诗是一首七言绝句,每句诗都包含了一个关键词,这些关键词分别是:天庆观、林使君、烧丹、云、黍米、汞、黄金、梅道人、八十五、善医、世路、崎岖、年光、开士、降龙钵、高人、梦蝶床、刘向、韩康、日长、坐觉、尘世、庭桧、花开、蜂蜜香。
下面是逐句的释义和译文:
寓天庆观有林使君年八十七方烧丹云一黍米大可化汞一斤为黄金
注释:在天庆观居住有一位名叫林的官员,他今年已经八十七个春秋了,还在炼制丹药。丹炉中的云烟中有一粒黍米大小的矿石,可以变成汞。如果用它来提炼出一斤黄金的话,那么炼丹的过程就显得非常奇特。
译文:住在天庆观的林使君今年已经八十七个春秋,还在炼制丹药。丹炉中的云烟中有一粒黍米大小的矿石,可以变成汞。如果用它来提炼出一斤黄金的话,那么炼丹的过程就显得非常奇特。梅道人年八十五善医
注释:梅道人今年已经八十五岁了,并且擅长医术。
译文:梅道人今年已经八十五岁了,并且擅长医术。世路崎岖久已忘,道腴禅悦度年光
注释:世间的道路坎坷不平,我已经忘记了它们。修行禅宗的快乐让我消磨了很多光阴。
译文:世间的道路坎坷不平,我已经忘记了它们。修行禅宗的快乐让我消磨了很多光阴。故携开士降龙钵,来寄高人梦蝶床
注释:所以我带着那位开士的降龙钵来拜访你,希望借你的梦蝶床进行休息。
译文:所以我带着那位开士的降龙钵来拜访你,希望借你的梦蝶床进行休息。只道烧金有刘向,不知卖药是韩康
注释:我只知道烧制金子的人叫做刘向,却不知道卖药的人叫做韩康。
译文:我只知道烧制金子的人叫做刘向,却不知道卖药的人叫做韩康。日长坐觉非尘世,庭桧花开蜂蜜香
注释:太阳升高后,我感觉到自己已经不是尘世中的人了。庭院里的桧树开了花,散发出蜂蜜的香味。
译文:太阳升高后,我感觉到自己已经不是尘世中的人了。庭院里的桧树开了花,散发出蜂蜜的香味。
赏析:
这首诗描绘了一位八十多岁的老人在天庆观的生活和修行经历。他虽然身处尘世,但内心却超脱于世俗之外,专注于修炼禅宗和医学。诗中通过描写炼丹、治病等活动,展现了作者对修行生活的热爱和执着。同时,诗中也表达了对尘世的淡然和超然,以及对自然和生命的赞美。整首诗语言质朴,意境深远,给人以深刻的启示和感悟。