小雨初收景气和,青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波。
久厌俗情生眼白,近承天诏赐颜酡。
骑鲸未返蓬壶去,此路犹须几浩歌。
【诗句释义】
1.蛾眉村:地名,今在山西临汾西南。
2.旅舍作:旅店中即兴所作诗。
3.青苔狼藉落梅多:形容旅店环境荒凉。狼藉,乱七八糟的样子。
4.曲肱:弯曲的手臂。
5.濯足(zhú zú):洗脚。
6.天诏:皇帝诏书。颜酡(tuó):脸红。
7.蓬壶:蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山的美称。
8.浩歌:长声歌唱。
【译文】
小雨刚停,天气又晴和了,野店里青苔狼籍,落花很多。
弯曲的手臂在野店中睡着,斜日映照着,溪水在桥上流淌的声音很细。
长期厌倦世俗人情的烦扰,眼睛都白了,近承天子诏命赐酒,我脸儿红得像喝醉酒。
骑鲸未返,去蓬壶的道还须再走几程,此路仍值得我们长歌。
【赏析】
本诗作于元和七年(公元812年),是诗人晚年居洛阳时所作。当时作者已过半百,仕途也颇为不顺,他常怀忧愤之情。这首《蛾眉村旅舍作》就是他在旅途中触景生情而写的一首五言律诗,抒发了作者对官场生涯的厌倦,以及他对自然景色的喜爱之情。
“小雨初收景气和”一句写春雨初霁后的情景。“和”,这里指天气晴朗,气候温和,自然界呈现出一派生机勃勃的景象。
颔联写旅店中的所见:“青苔狼藉落梅多。” 青苔遍布,落梅满地,这是典型的春天景色,但此时作者心境却并不宁静,因为这里的景物并不能引起作者的喜悦之情,反而使他心里感到厌烦。
颈联两句写自己的感受:“曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波。” “曲肱”,指伸直两臂倚靠在横木上睡觉。“濯足”,洗脚。“鸣细波”,形容溪水流动的声音。这两句表达了作者对闲适生活的向往和对仕途的厌恶。
尾联两句写自己的处境与心境:“久厌俗情生眼白,近承天诏赐颜酡。”久居尘世,难免俗情缠身,使得眼白发黄,因此厌倦;近得天子恩诏,心情大好,面颊红润,像喝酒一般。这两句表现了作者对朝廷的感恩戴德之情,同时也流露出他对仕途的无奈与悲凉之情。
这首诗虽然只有短短四句,但作者通过描绘自己的所见所感,表达了自己对官场生活的厌恶以及对自然的热爱。整首诗语言简练明快,意境深远,给人以深刻的启示。