老鹤辽天兴未穷,此生光景自匆匆。
家为逆旅相逢处,身在严装欲发中。
涩眼尚于书有味,孤愁殊觉酒无功。
挥戈草檄今谁记,岁晚江边白发翁。

这首诗是一首表达诗人在病中感慨时光飞逝、生命匆匆的作品。下面是对每一句的分析及译文:

老鹤辽天兴未穷,此生光景自匆匆。
注释: 老鹤:比喻年长或经验丰富的人。辽天:辽阔的天空,这里指遥远的天空。兴未穷:兴致未尽。此生光景:一生的经历和岁月。匆匆:匆忙,急忙。
译文: 年长的老者如同翱翔于天际的老鹤,尽管有着丰富的经验和无尽的兴致,但生命的岁月却显得如此匆忙。

家为逆旅相逢处,身在严装欲发中。
注释: 逆旅:旅馆。相逢处:相遇的地方。严装:整齐地穿戴好。欲发中:即将出发的样子。
译文: 家对我来说就像是旅途中的旅馆一样,无论何时我都会在那里相遇。而当我准备启程时,心中充满了严肃的装束,象征着即将开始一段新的旅程。

涩眼尚于书有味,孤愁殊觉酒无功。
注释: 涩眼:眼睛因为长时间阅读而感到不适。书有味:指阅读书籍时能够品味到其中的乐趣。孤愁:独自面对的忧愁。殊觉酒无功:觉得酒不能解忧。
译文: 我的眼睛因为长时间的读书而感到有些不适,但我仍然能从书中找到乐趣,体会到读书的韵味。而独自一人面对的忧愁让我深感无助,仿佛酒并不能帮我缓解这种孤独和痛苦。

挥戈草檄今谁记,岁晚江边白发翁。
注释: 挥戈:挥舞武器。草檄:起草讨伐檄文。今谁记:如今还有谁能记住这些往事呢? 岁晚:一年将尽的时候。江边:水边。白发翁:年迈的老人。
译文: 挥舞着兵器起草讨伐檄文,那些往事如今还有谁会记得呢?随着岁暮的到来,我在江边看着白发渐多,感叹人生易老,光阴如箭。

赏析:
这首《病中作》是杜甫在晚年时期创作的一首诗,表达了诗人对生命无常和时光飞逝的感慨。通过描绘自己生病期间的生活状态和内心感受,诗人抒发了对人生、岁月和未来的思考与忧虑。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,使得诗歌情感更加丰富和深刻。通过对自然景物的描绘,诗人也表达了一种超然物外的态度,以及对生命无常的淡然接受。整首诗语言平实质朴,但意境深远,给人以启示和共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。