寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤。
风传上方出定磬,雨暗古殿长明灯。
宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不应。
溪南闻道更幽绝,明日裂布缝行縢。
山寺
寺庙的门被压在一块大石头上,快要倒塌了。一棵槎牙老松挂满了苍苔和藤蔓,风中传来上方的钟磬声,雨中看到古殿中的灯火依旧。宿林野鹘惊起又落下,山童争栗呼喊无人应。溪南听说此地更清幽绝境,明日裂布缝行滕以自随。
译文:
寺庙的门被压在一块大石头上,快要倒塌了。一棵槎牙老松挂满了苍苔和藤蔓,风中传来上方的钟磬声,雨中看到古殿中的灯火依旧。宿林野鹘惊起又落下,山童争栗呼喊无人应。溪南听说此地更清幽绝境,明日裂布缝行滕以自随。
注释:
- 寺门压石危欲崩:寺庙的门被压在一块大石头上,快要倒塌了。
- 槎牙老松挂苍藤:一棵树干弯曲如槎(chá),枝丫交错如牙的老松挂满了苍苔和藤蔓。
- 风传上方出定磬(qìng):风中传来上方的钟磬声。
- 雨暗古殿长明灯:雨中看到古殿中的灯火依旧,意味着虽然环境艰苦,但依然坚持修行。
- 宿林野鹘(hú)惊复起:宿林中的野鹘(鹰)被惊扰后再次落下。
- 山童争栗(lì)呼不应:山童争夺栗子呼喊时没有人回应,形容寂静无声。
- 溪南闻道更幽绝:溪南听说此地更为清幽绝尘。
- 明日裂布缝行滕(téng):明日准备破布缝制行滕以自随,意指准备离开这里。
赏析:
这首诗是一首描写山林寺庙景色和修行者生活状态的诗句。诗人通过描绘寺庙、树木、动物等自然元素,以及修行者的生活状态,表达了对宁静、简朴生活的向往和赞美。同时,也反映了佛教修行者的坚韧不拔和独立自主的精神。