蒙蒙烟雨暗江干，新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨，病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官。
这首诗是宋代文学家范成大的《新春》。下面我将对这首诗逐句进行释义、译文以及赏析。
- 蒙蒙烟雨暗江干：
- 蒙蒙的细雨笼罩着江面，使得整个江边显得模糊不清。
- “烟雨”常用来形容天气阴沉或雾气蒙蒙的景象。
- “暗”表示昏暗不明。
- 新岁还胜故岁寒：
- 新的一年似乎比旧的一年还要冷，暗示了新年可能带来的挑战或困难。
- “胜”在这里有胜过的意味，但同时也带有一丝辛酸或无奈。
- “寒”通常用来描述天气寒冷或心情冷淡。
- 酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘：
- 酒在瓶中发出的声音像是浊音（不清晰的声音），而春天的气息则让食物看起来更加鲜艳。
- “社瓮”指的是祭祀用的瓦罐，这里可能是用来形容酒的清澈透明。
- “菜分红绿簇春盘”描绘了春天时餐桌上色彩缤纷的菜肴。
- “簇”意为聚集、围绕，形容食物丰富多彩。
- 良辰节物元如昨：
- 美好的时光和节日依旧如旧，意味着尽管岁月流逝，但美好依然存在。
- “如昨”强调时间的流逝并没有改变过去的美好。
- 病客情怀自鲜欢：
- 由于生病，诗人的情绪并没有因为节日的到来而有所改善。
- “病客”指的是因病未能参与节日庆祝的人。
- “情怀”指的是心情和情感。
- “自鲜欢”意味着自己的快乐并没有因节日而增加。
- 却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官：
- 诗人羡慕那些在机器上劳作的女性，她们在田间忙碌的身影给诗人留下了深刻的印象。
- “却羡”表达了一种对比的情感，即对他人辛勤工作的羡慕。
- “机上女”可能是指使用农业机械的女性。
- “隔篱相唤祭蚕官”描述了邻里之间相互交流的情景，可能是为了庆祝蚕丝丰收或者祈祷蚕桑顺利。
赏析
这首诗以新春为背景，通过对自然景象和社会活动的描绘，展现了作者对生活的感慨和对节日氛围的感受。诗中的“新岁还胜故岁寒”一句，反映了作者对新的一年可能带来的挑战的担忧。整体上，这首诗语言简练，意境深远，通过对节日景象的描写，传达了对生活的美好祝愿和对劳动人民的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。