竹折松僵鸟雀愁,闭门我亦拥貂裘。
已忘作赋游梁苑,但忆衔枚入蔡州。
属国餐毡真强项,翰林煮茗自风流。
明朝日暖君须记,更看青鸳玉半沟。
这首诗是元代诗人杨载的《雪中作》。诗中描绘了一幅雪中行旅的画面,通过描写雪中景物和行旅之人的情感,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。
诗句释义及赏析:
竹折松僵鸟雀愁:竹子折断了,松树也枯萎了,鸟儿也显得愁苦。这一句通过描写自然景象的变化,表达了诗人对季节更替、物是人非的感慨。
闭门我亦拥貂裘:我关起了门,穿上了貂皮大衣。这句反映了诗人在寒冷的环境中,依然保持着自己的风格和尊严。
已忘作赋游梁苑:我已经忘记了曾经写过赋文游历梁园的情景。这一句表达了诗人对自己过去生活的追忆和怀念。
但忆衔枚入蔡州:我只记得曾经被下令进入蔡州时的情景。这一句反映了诗人对自己历史经历的回忆。
属国餐毡真强项:对于属国之人来说,吃毡是一种奢侈的行为。这句表明诗人认为某些地方的人过于讲究享受,而忽视了实际需要。
翰林煮茗自风流:翰林学士们喝茶,自有一番风雅。这一句描绘了文人学士们在品茶时的闲适和优雅。
明朝日暖君须记:明天天气晴朗,你一定要记得。这句表达了诗人对友人的提醒和关心。
更看青鸳玉半沟:再回头看看那条青鸳桥,一半已经长满了青草。这句描绘了时间的流逝和自然的变迁。
译文:
雪中行走,我看到竹子折断了,松树也枯萎了,鸟儿也显得忧愁。我关上了门,穿上了貂皮大衣。我已经忘记了曾经写过赋文游历梁园的情景。我只记得曾经被下令进入蔡州时的情景。对于属国之人来说,吃毡是一种奢侈的行为。翰林学士们喝茶,自有一番风雅。明天天气晴朗,你一定要记得。我再回头看看那条青鸳桥,一半已经长满了青草。
注释:
- 竹折松僵鸟雀愁:描述了冬日里的景象和气氛,竹子断了,松树也死了,鸟儿也感到愁苦。
- 闭门我亦拥貂裘:描述了自己关上门穿着貂皮大衣的形象。
- 已忘作赋游梁苑:忘记了曾经去过梁园游玩的经历。
- 但忆衔枚入蔡州:只记得曾经被下令进入蔡州的情景。
- 属国餐毡真强项:对于那些属于某个国家的人来说,穿毡帽是一种奢侈。
- 翰林煮茗自风流:翰林学士们喜欢在闲暇时喝上一杯茶,享受悠闲的生活。
- 明朝日暖君须记:明天天气会很好,你要记得出门走走。
- 更看青鸳玉半沟:再次看看那条青鸳桥,一半已经被青草覆盖了。