山城意象自萧然，况是高斋作雪天。
渐暗玉虫寒有烬，欲残金鸭暖无烟。
衰容病后如添岁，遥夜冬来抵过年。
安得龙绡三丈幅，为君试写白云篇。
【解析】
此诗是诗人晚年在山城所作的闲居之景，抒发了诗人的身世之感和对友人的怀念之情。首句“山城意象自萧然”，以写景起兴。第二句“况是高斋作雪天”，写诗人夜坐时所见所感。后两句写诗人因年老而身体衰败，与友人相隔万里，难以相见；冬天到来，又恰逢岁暮天寒，更增添了诗人的愁思。最后一句表达了诗人对友人的思念之情，希望友人能够平安无事，早日归来，共叙友情。
【答案】
译文：
山城的景物显得格外清幽冷寂，况且我住进了高堂，又赶上下了鹅毛大雪。
渐渐地暗了下来，玉虫烧尽了，金鸭暖炉也无烟可出。
容颜衰老病后的自己，比往年又老了一岁。
遥寄给远方的朋友，愿他不要被寒冷的冬日所困扰，能过一个温暖的年关。
赏析：
这首诗是诗人晚年在山城所作的闲居之景。诗的开头两句，以写景起兴，渲染了一种孤寂凄清的氛围。颔联则写景中含情，诗人因年老体衰，加之山城气候寒冷，所以感到身心俱疲。颈联则是诗人由自身感受推及到对方，表达了对友人的深情关怀。尾联是全诗的升华，诗人设想友人若能安全度过寒冬，定会为友人写下一首《白云篇》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。