短发今年雪满巾，一杯且醉瓮中春。
定无术致长生药，那得愁供有限身。
碎枕不求名利梦，挽河尽洗簿书尘。
江湖意决君知否，致主唐虞自有人。
【解析】
1.“短发今年雪满巾”是说诗人的白发已经染满了头，鬓边的雪也积满了。“今年”，指今年；“短发”，指头发稀疏，形容衰老，也指头发已短；“雪满巾”，即头上堆满了白发。“一杯且醉瓮中春”意思是说诗人想喝酒解愁。“一杯”指的是酒；“且醉”是暂且醉酒的意思；“瓮”是一种陶瓷容器；“春”，春天的意思，这里用来指年华易逝、光阴难留。2.“定无术致长生药，那得愁供有限身”意思是说，我无法找到能让人长生不老的药物，又怎么能用有限的年华来忧愁呢？“定”是肯定的意思；“术”，指办法，方法；“长生药”，指使人长寿的药；“那得”是哪里能够的意思；“愁供”是用什么来忧愁；“有限身”，指有限的年华。3.“碎枕不求名利梦”意思是说我不要追求名利。“碎枕”，指把枕头弄碎，表示不睡好觉或不安宁的意思；“不求名利梦”，意在表现对名利的追求和向往。4.“挽河尽洗簿书尘”意思是说我要把一切与官场有关的事务都处理掉。“挽河”，指清除官署中的污秽之物；“尽”，全部；“簿书”，指官府文书，泛指官场事务；“尘”，尘埃。5.“江湖意决君知否，致主唐虞自有人”意思是说，我想归隐江湖，你了解吗？如果朝廷任用我，我也一定能使天下大治。“江湖意”，意指归隐江湖的想法；“君知否”，意指你了解吗；“致主唐虞”，指治理好国家，达到尧舜那样的圣明时代；“自有人”指一定有人。6.“译文”“赏析”。此诗为七律八句诗，每句五言。首两句写诗人思归的缘由：头发已经花白，白发如雪，而自己还饮酒作乐，这不禁令人想起陶渊明的《归园田居》之二：“种豆南山下，草盛豆苗稀。”然而自己却无心耕种，只是偶尔饮酒作乐。“一杯且醉”四字表明诗人的心境，他虽然身处官场，但却无心于功名利禄，而是希望远离官场。第三、四句直陈归隐之意：既然不能求得长生不死之药，那么又怎能以有限之生去担忧呢？“定无术致长生药”，是说自己没有求取长生不老之药的方法，“那得愁供有限身”是说人终将有死，所以又怎能以有限之身去忧虑呢？这两句表现出诗人对于生命短暂的无奈和对于仕途生涯的厌倦。第五、六句表达归隐的愿望和理想抱负：既然不能摆脱官场生活的困扰，那么不如退隐江湖，过一种闲适的生活。“江湖意决君知否”意指归隐的决心已经下定了，你了解吗？最后两句表明诗人对于未来的信心和对于实现理想的期望：只要朝廷任用我，我一定能够使天下大治，达到尧舜那样的圣明时代。这两句表达了诗人的远大志向和对于未来的自信以及对于政治清明、百姓安居乐业的美好憧憬。全诗表达了诗人对于官场生活的厌倦和对自由、宁静生活的向往之情。