挂冠神武莫踌躇,家具何妨载鹿车。
怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴。
黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书。
新岁定寻林下约,一觞一咏未成疏。
第一首
挂冠神武莫踌躇,家具何妨载鹿车。 注释:辞去官职到山林中隐居,不必犹豫,家具可以乘坐鹿车。
怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴。 注释:面对诽谤和攻击,就像市场上的老虎一样凶猛,但自己的能力已经用尽,就像黔地的驴子一样无力。
黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书。 注释:失去财富后仍然喜欢喝酒,白发苍苍时更热爱读书。
第二首
新岁定寻林下约,一觞一咏未成疏。 注释:新的一年里一定会再次约定聚会,一边品酒一边吟诗,还没有写出一篇详细的诗文。