昨解鱼符已径归,偶随尺一起柴扉。
暂留已愧黔吾突,久住空令缁客衣。
外物纷纷何足问,故人眷眷莫相违。
从今再见应无日,长与沙鸥共钓矶。

【解析】

本题主要考查鉴赏诗歌内容、评价诗人的思想观点和创作意图的能力。解答此类试题,首先应审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合题目要求分析概括出诗句的内容。

此诗为送别诗。首句点明时间与地点,“去国”指作者离京。次句写友人徐簿宋卿载酒来别,说明是送别;“太常”指官职,“徐簿”指官职名,“宋卿”是人名。三四两句是说,昨日已解鱼符,归田隐居,今日又随徐簿来别。“黔”字用得极妙,既写出了徐簿的官服颜色,又表现了徐簿的心境。“愧”字表现出徐簿的心情,也表现了朋友之间的深厚情谊,同时也表达了作者对友人的深深眷恋。五六两句,是说久居官场,空使衣尘满身。外物纷纷,不值一提,故人眷眷,难舍难分。七八句是说,从今以后,再也没有见面的日子,只好长伴沙鸥,在钓矶上垂钓以寄托自己的情怀。

【答案】

去国待潮江亭太常徐簿宋卿载酒来别

昨解鱼符已径归,偶随尺一起柴扉。

暂留已愧黔吾突,久住空令缁客衣。

外物纷纷何足问,故人眷眷莫相违。

赏析:

此诗为送别诗。首句点明时间与地点,“去国”指作者离京。次句写友人徐簿宋卿载酒来别,说明是送别;“太常”指官职,“徐簿”指官职名,“宋卿”是人名。三四两句是说,昨日已解鱼符,归田隐居,今日又随徐簿来别。“黔”字用得极妙,既写出了徐簿的官服颜色,又表现了徐簿的心境。“愧”字表现出徐簿的心情,也表现了朋友之间的深厚情谊,同时也表达了作者对友人的深深眷恋。五六两句,是说久居官场,空使衣尘满身。外物纷纷,不值一提,故人眷眷,难舍难分。七八句是说,从今以后,再也没有见面的日子,只好长伴沙鸥,在钓矶上垂钓以寄托自己的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。