天亦知予懒是真,莫年乞与自由身。
幽寻东浦鹭迎棹,独卧北窗莺唤人。
野卉满头狂取醉,草庐容膝乐忘贫。
死时是处堪藏骨,不用要离更作邻。
【赏析】
这首诗是诗人自述平生的得意之处。前四句,诗人以自嘲之口吻写其志行高洁。首句点明自己“懒”,而天也知我“真”。次句说:岁月蹉跎,乞得自由身。三四句写闲适生活。东浦的鹭迎船而来,北窗的莺唤人而入。五六句写饮酒、安贫的生活。野卉满头,狂饮为乐,草庐容膝,忘贫得真。最后两句写死而无憾。死后何需与要离为邻呢?全诗表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往。
【注释】
长句:指《答韦司户》中的诗句:“吾衰竟谁期,吾老欲何归?天地有霜雪,山河无草木。如何一浩叹,且复弄扁舟。”
东浦:指浙江桐柏山的西面。
幽寻:隐居。
篱下:指茅屋。
野卉:野草。
草庐:简陋的房屋。
要离:春秋时吴国刺客。
【译文】
天知道我的懒惰,可它也知道我真性情。岁月蹉跎,乞得自由身。
隐居东浦,湖中白鹭迎接船桨;独卧北窗,黄鹂呼唤入梦。
野草满头,狂饮为乐;陋室容膝,忘却贫穷。
死后无牵无挂,何须还要与要离为邻?