溪头日日弄潺湲,敢料馀生竟得全。
白简免劳中执法,青铜罢算小行年。
花前一笑频开口,林下深藏永息肩。
欲养金丹还懒去,身今已是地行仙。
【注释】
1.溪头:指山间溪流旁。潺湲(chán yuān):水声潺潺,形容流水声悦耳动听。
2.敢料:不敢预料;不敢想象。馀生:剩下的日子。竟:竟然。
3.白简:古代一种公文,用白色竹简制成,因以代指文书工作。
4.青铜:这里泛指铜钱,因为古时铜币上铸有“当一”或“当二”。罢算:免去计算。小行年:年纪还轻。
5.花前一笑:指在花丛中开怀大笑。频频开口:多次开口说话。
6.林下深藏:指隐居山林。永息肩:永远放下肩上的重担。
7.欲养金丹:比喻想要修炼成仙。懒去:懒得去做。
8.地行仙:道教中称得道成仙的仙人为地行仙。
【赏析】
这首诗是作者接到友人来信后写给朋友的回信。信中的大意是:你住在山水间,天天欣赏着溪边的景色,过着清闲的生活,我不禁想到我们今后还能相见的机会很少了,真是让人不敢相信啊!我虽然也想过要学道炼丹求得长生,可是现在却觉得懒得去做。如今我已经是一个地行仙了。
诗的前两句写自己对友人书信内容的感受和联想。开头两句是说,你居住在山涧溪边,每天观赏着美丽的自然风光。这两句的意思是:你怎么能够料到,我的余生竟然还能够保全呢?“敢料”,即不敢料想,“竟”是“怎么能够”,意思是说想不到我还可以活这么久。“馀生”即剩余的寿命。这两句是说,我没有想到我的余生竟然还能保全。“得全”是指能保全性命。“溪头”,指山涧溪边。“弄潺湲”即欣赏着潺湲(水流)的声音。“日日”,即天天,每日。“弄”,欣赏。“潺湲”,形容溪水的流动声音,像泉水一样清澈悠扬。“敢料”是不敢想象的意思。“馀生”是指人剩余的寿命。“竟”是怎么能的意思。“得全”就是保全性命的意思。“白简免劳中执法”,意谓不用写官府的文件,就可以免受法律的惩罚。“白简”,古代的一种公文,是用白色的竹简写成的,所以叫白简。“执法”,即执行法律,也就是当官做官的意思。“青铜罢算小行年”,意谓不需要再为钱财而操心,可以过上轻松自在的生活。“青铜”,古代的一种货币,上面铸有文字,因此叫青铜。“罢算”是不必计算的意思。“小行年”是年纪还轻的意思。“中执法”,“执法”与“中执法”是互文见义的,都表示当官做官的意思,意思是说,不用管法律的事情。“青铜罢算小行年”,是说不用为钱财而担忧,可以过得很轻松。这两句的意思是:不用管那些法律上的事,就可以过上轻松的生活。
第三、四句承接前面的意思写自己的感受。“花前一笑频开口”,意思是说,我在花园里快乐地笑着,经常张口就笑。“频”是频繁、经常的意思。“花前”,指花园旁边,也可以指花园里面。“一笑”,即高兴的时候放声大笑。“林下深藏永息肩”,意思是我在林子里深深地住着,不再为生活操劳了。“林下”指在树林下面,也可以指居住于树木之间。“深藏”,即隐居不仕。“永休”,永久停止之意。“息肩”,停歇肩膀,指不再为生活操劳的意思。这两句的意思是:我在花园里面经常高兴地大笑,而在树林底下则长期隐居不仕,永远停止为生活操劳。“花前一笑频开口”,是说自己在花园里面经常高兴地笑起来。“林下深藏永息肩”,是说自己在林子里面长期隐居不仕,不再为生活操劳。
第五、六两句承接前面的意思继续抒写自己的感受。“欲养金丹还懒去”,意思是说,我现在还想修炼成仙,可是懒得去做这件事。“欲养”,意思是想要修养,即修道。“金丹”,即金丹术、金丹方等炼制丹药的方法。金丹术是我国古代一种炼丹求长生的宗教迷信思想,它认为人的体内有金丹,金丹可延年益寿,甚至可以成仙。“还懒去”,意思是说我懒得去修炼成仙的事。“懒去”是不想去做的意思。这两句的意思是:我现在还想修道求仙,可是我又没有这个心思。“身今已是地行仙”,意思是说我现在已经成为了地行仙了。“身今”,即现在的我。“地行仙”,指道教中的仙人。道教中有所谓“地仙”,就是指在地面行走的仙人。“地行”,就是在地上行走。“仙”,在这里是指得道成仙的人。这两句的意思是:我现在已经成为得道成仙的人了。
此诗首尾两联写自己的感受和愿望,中间两联写友人来信的内容和自己的感受。中间两联是写友人来信内容的感想和自己的打算,而首尾两联则是对自己未来生活状态的展望和设想,表现了自己对于未来的憧憬和期待。