白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。
《幽居二首》是唐代诗人雍陶的作品,共分为两首。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:
- 第一首:
白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。
翻译与注释:
白发稀疏至肩头,一根藤杖随风舞。
草编的屋脊下栖息着鸡,泥巴修补的小桥旁停泊着鸭船。
我的心态如同枯萎的葵花总是面向太阳,身体如同病患的橡树谁能知晓岁月。
在心中放下纷扰,便能找到自在之处,不去修炼金丹也不去学习禅宗。
赏析:
第一句“白发萧萧仅到肩”,形象地描绘了诗人苍老的形象和时间流逝的感觉。第二句“一枝藤杖日翩跹”,则展现了诗人的生活态度和对自然之美的热爱,即使身处晚年也能享受生活的乐趣。第三句“草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船”,通过描写简单的生活场景,反映了诗人对简朴生活的向往。第四句“心似枯葵空向日”,用“枯葵”比喻自己的心态,表达了一种消极的人生观,但同时也透露出诗人内心的无奈和孤独。最后一句“放怀却有翛然处”,则是诗人对于自由自在生活的渴望,表达了他对于世俗束缚的超脱和追求。
- 第二首:
诗中“柴门掩断径生苔,竹冷花迟剩驻春。
覆舟棋自戒,中圣酒时斟。”。
翻译与注释:
柴门半掩,庭院小径长满青苔。
竹影摇曳,花朵迟暮依旧芬芳。
棋盘前的教训提醒着覆舟的危险,酒坛中时常斟满了清酒。
赏析:
第二首诗同样以简洁的语言勾勒出一幅宁静的自然画面。第一句“柴门掩断径生苔”,描绘了诗人隐居生活的环境,简朴而又充满生机。第二句“竹冷花迟剩驻春”,则表现了诗人对春天的留恋和对自然美景的珍惜。第三句“覆舟棋自戒,中圣酒时斟”则进一步展示了诗人的内心世界,通过围棋和美酒来寻求心灵的平静和寄托。整首诗通过对隐居生活的描绘和对自然、人生的感悟,展现了诗人淡泊明志、超脱物外的人生态度。
这两首《幽居二首》不仅展现了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往,更通过其独特的艺术手法,表达了对人生哲理的深刻理解和独特见解。它们不仅是诗歌艺术的展现,更是作者情感世界的抒发和人生哲学的思考。