箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。
安乐本因无事得,功名常忌有心求。
洗除仇怨忘蛮触,收敛光芒静斗牛。
儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感和艺术手法的理解。解答此题时,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
“闭户”的意思是闭门谢客,不问世事。“箪瓢虚道不堪忧”,意思是说诗人因为心有忧虑而闭门谢客,没有去追求名利。
“安乐本因无事得”,意思是说快乐的生活是因为无所事事。“功名常忌有心求”,意思是说做官的总是怕别人有心思来谋取自己的功名。
“洗除仇怨忘蛮触,收敛光芒静斗牛”,意思是说洗涤掉仇恨与怨恨,忘记边远的蛮人与部落,收敛光芒,使内心平静,不再像牛斗那样争斗。“儿报床头春瓮熟”,“儿”是代词,指妻子。“春瓮熟”即指春天里酿好的酒熟了。这里用典意在说明,自己已经放下了荣华富贵,只求清平之福。
“人间万事转悠悠”,“世间万物都在不停转动,时光流逝,一切皆空。”
【答案】
闭户
箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。
安乐本因无事得,功名常忌有心求。
洗除仇怨忘蛮触,收敛光芒静斗牛。
儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。
译文:
我因为心中有忧愁而关上门,过着简朴的生活,远离世俗纷扰。
快乐的原因在于无所事事,做官的人常常担心别人会谋夺自己的功名。
洗涤掉心中的仇恨怨恨,忘记边远的蛮人部落,收敛光芒,使内心平静,不再像牛斗那样争斗。
妻子告诉我家里酿好的酒熟了,世间万物都在不停转动,时光流逝,一切皆空。