不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
笺天公事君知否,正乞柴荆到死闲。
冬晴日得闲游偶作
不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
笺天公事君知否,正乞柴荆到死闲。
注释:
- 不用清歌素与蛮:不需要用清脆的歌喉来唱出《诗经》里的《野有蔓草》,因为这首诗已经足够表达了我的深情。
- 闲愁已自解连环:心中的烦愁就像那被解开的连环一样,没有了束缚。
- 闰年春近梅差早:在闰年的春天,梅花比往常要早一些开放。
- 泽国风和雪尚悭:在水边的国家,虽然风很和煦,但是冬天的雪还比较吝啬,不肯全部落下。
- 诗思长桥蹇驴上:在长桥上骑着驴子,思考着诗歌。
- 棋声流水古松间:听到水流声中传来了下棋的声音,是在古松之间的对弈。
- 笺天公事君知否:我正在写关于天上的事情的报告,你知不知道?
- 正乞柴荆到死闲:我现在正在请求柴门旁的篱笆,希望死后能一直闲适。