勿笑山翁病满躯，胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电，五木随呼尽作卢。
代北胡人富羊马，江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏，蹴踏关中建帝都。
【解析】
此诗是杜甫在长安时所作，抒发了诗人的抱负、忧愤和对时局的不满。首联“勿笑山翁病满躯，胸中侠气未全无”的意思是不要笑话我老迈病弱，我胸怀中的壮志豪情并未消磨。颔联“双瞳遇醉犹如电，五木随呼尽作卢”的意思是说酒醉后双眼像闪电一样明亮，酒醉后口吐狂言就像发狂一般。颈联“代北胡人富羊马，江南奇士出菰芦”意思是说北方的少数民族养羊马很富足，而南方的奇才则出产着菰和芦苇。尾联“何由亲奉平戎诏，蹴踏关中建帝都”意思是说如何才能亲自接受朝廷的命令去收复河山，将关中建设成帝都呢？
【答案】
译文：不要笑话我老迈病弱，我胸怀中的壮志豪情并未消磨。双瞳遇醉犹如闪电，酒醉后口吐妄言就像发狂一般。北方少数民族养羊马很富足，江南奇才出菰芦。如何能亲自接受平戎诏令，蹴踏关中建立帝都?赏析：此诗是杜甫在长安时所作，抒发了诗人的抱负、忧愤和对时局的不满。首联“勿笑山翁病满躯，胸中侠气未全无”的意思是不要笑话我老迈病弱，我胸怀中的壮志豪情并未消磨；颔联“双瞳遇醉犹如电，五木随呼尽作卢”的意思是说酒醉后双眼像闪电一样明亮，酒醉后口吐狂言就像发狂一般。颈联“代北胡人富羊马，江南奇士出菰芦”意思是说北方的少数民族养羊马很富足，而南方的奇才则出产着菰和芦苇。尾联“何由亲奉平戎诏，蹴踏关中建帝都”意思是说如何才能亲自接受朝廷的命令去收复河山，将关中建设成帝都呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。