少年志欲扫胡尘,至老宁知不少伸。
览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。
生无鲍叔能知己,死有要离与卜邻。
西望不须揩病眼,长安冠剑几番新。
诗句原文
少年志欲扫胡尘,至老宁知不少伸。览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。生无鲍叔能知己,死有要离与卜邻。西望不须揩病眼,长安冠剑几番新。
译文注释
这首诗是南宋文学家、史学家、爱国诗人陆游的佳作之一。诗中表达了作者对年轻时立志为国家扫除胡人的尘埃(即侵略者),到老年时才发现自己并没有做到很多,感到非常遗憾和无奈。同时,也表达了自己在晚年时的感慨,感叹自己的身体状况已经大不如前,无法像年轻时那样勇猛地战斗;虽然在生前没有像鲍叔牙那样的朋友能了解自己,但在死后,却得到了要离和比干这样的知己朋友来安慰自己。最后,作者表示不再需要擦去眼中的泪水,因为他知道自己会在长安城重新获得新的荣誉和权力。
赏析
这首诗是陆游对自己一生的思考和总结。他以坚定的决心投身于国家的事业,希望通过自己的努力为国争光,实现“扫胡尘”的理想。然而,随着时间的推移,他发现理想与现实的差距,感到无比的失落和无助。这种情绪在他的晚年表现得尤为明显,使他倍感凄凉。然而,尽管他的生活充满了艰辛和挫折,但他依然保持坚韧和乐观的态度,坚信自己的信仰。他的这种精神值得我们学习和借鉴。