出郭西南十里过，小园风月得婆娑。
翠屏三扇恰相倚，玉镜一奁谁为磨。
投镊未嫌衰鬓白，插花聊喜醉颜酡。
耶溪更尽青鞋兴，免使将军怒脱靴。
这首诗是宋代诗人杨万里在三山隐居期间所写。下面是对诗句的逐句解释以及译文和赏析：
- 予所居三山在镜湖上，近取舍东地一亩种花数十株。强名为小园因戏作长句（注释：我居住的地方是三座山，它们位于镜湖之上，靠近东边有一块一亩大小的地，那里种植了几十株花，我勉强给它起了一个名字叫做“小园”，于是便写下了这首长诗。）
译文：我居住的地方是三座山峰，它们位于镜湖之上，靠近东边有一块一亩大小的地，那里种植了几十株花，我勉强给它起了一个名字叫做“小园”，便写下了这首长诗。
赏析：诗人通过描述自己的住所，表达了他对自然山水的喜爱，以及他在隐居生活中对生活细节的观察和感慨。
- 出郭西南十里过，小园风月得婆娑（注释：离开城市后向西走大约二十里路，来到了小园，那里的风和月都显得格外美好，让人感到心情舒畅。）
译文：离开城市后向西走大约二十里路，来到了小园，那里的风和月都显得格外美好，让人感到心情舒畅。
赏析：这句诗描绘了诗人离开繁华都市，来到宁静的小园，感受到了自然的美景。这里的“风月”指的是自然风光和月光，而“婆娑”则形容风轻拂的样子，给人一种轻松愉悦的感觉。
- 翠屏三扇恰相倚，玉镜一奁谁为磨（注释：三面屏风恰好相互依偎在一起，镜子被放在了一个精致的盒子里，是谁为我擦拭的呢？）
译文：三面屏风恰好相互依偎在一起，镜子被放在了一个精致的盒子里，是谁为我擦拭的呢？
赏析：这句诗通过对比“翠屏三扇恰相倚”和“玉镜一奁谁为磨”来表达诗人对自然美和生活情趣的追求。诗人通过描写这些细节，展现了他对生活的热爱和对自然美的欣赏。
- 投镊未嫌衰鬓白，插花聊喜醉颜酡（注释：虽然头发已经有些稀疏了，但我并不介意，因为我喜欢插花；我很高兴自己喝得醉醺醺的，脸颊红润。）
译文：虽然头发已经有些稀疏了，但我并不介意，因为我喜欢插花；我很高兴自己喝得醉醺醺的，脸颊红润。
赏析：这句诗反映了诗人对自己形象的一种自嘲态度，同时也表达了他对生活的热情和享受。他通过插花和喝酒来放松身心，享受生活的快乐。
- 耶溪更尽青鞋兴，免使将军怒脱靴（注释：在耶溪游玩到了尽兴时，我不想再回到那令人愤怒的将军面前去。）
译文：在耶溪游玩到了尽兴时，我不想再回到那令人愤怒的将军面前去。
赏析：这句诗表达了诗人对自由自在生活的向往。他不愿意受到外界的干扰和压力，只想尽情享受眼前的美景和乐趣。同时，这也体现了诗人对于权力和权威的一种调侃和反抗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。