老翁病起厌端居，随意东西不问途。
霜野草枯鹰欲下，江天云湿雁相呼。
空垣破灶逃租屋，青帽红灯卖酒垆。
未畏还家踏泥潦，园丁持炬小儿扶。
郊行夜归书触目
老翁病起厌端居，随意东西不问途。
霜野草枯鹰欲下，江天云湿雁相呼。
空垣破灶逃租屋，青帽红灯卖酒垆。
未畏还家踏泥潦，园丁持炬小儿扶。
译文：
郊游归来看到满眼的景物触景生情
老翁病后不愿再住在家中，随兴所至四处游走
霜打草地草已枯黄，大雁南飞欲落脚
江上天空云朵湿润，大雁相依呼应鸣叫
荒废的院墙破损的灶台都是逃避赋税的地方
身着青色帽子的卖酒人，红灯照亮的酒垆
他不怕回家时踏进泥泞，是园丁手持火炬，小童搀扶着前行
注释：
- 郊行夜归书触目：在郊游中看到满眼的景物触景生情。
- 老翁病起厌端居：老翁因病而起，不愿再住在家中。
- 随意东西不问途：随意地行走，不去关心路途的方向。
- 霜野草枯鹰欲下：霜打的田野草木枯萎，老鹰想要降落。
- 江天云湿雁相呼：江上的天气阴沉，云层厚重，大雁相互呼唤。
- 空垣破灶逃租屋：废弃的墙壁和破败的灶台都是逃避赋税的地方。
- 青帽红灯卖酒垆：身着青色帽子的卖酒人，红色的灯笼照亮酒垆。
- 未畏还家踏泥潦：他不怕回家时踩进泥泞。
- 园丁持炬小儿扶：园丁手持火把，小童扶着前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。