七十一翁心事阑，坐叨祠禄养衰残。
樽中无酒但清坐，架上有书犹纵观。
吏部齿摇心怅望，将军髀满泪汍澜。
客来共饭增羞涩，小摘山蔬不掩盘。
这首诗是唐代诗人张籍的作品，其内容如下：
诗句释义与译文：
- 七十一翁吟
- 诗意解读: 此句表达了作者对年龄增长的感慨。七十一岁的年纪，意味着岁月已逝，心中充满怀旧之情。
- 关键词注释: 七十一（指作者的年龄）
- 译文: 我七十一岁了，心里满是对往事的回忆。
- 七十一翁心事阑
- 诗意解读: “心事阑”指的是心事重重，难以忘怀。这里表达的是作者对过往经历的深深怀念。
- 关键词注释: 心事阑（心事重重）
- 译文: 我七十一岁了，心事重重，难以忘怀。
- 坐叨祠禄养衰残
- 诗意解读: 描述了自己因年老体弱而得到朝廷的照顾和俸禄。
- 关键词注释: 坐叨祠禄（因年老体弱而得到朝廷的照顾和俸禄）
- 译文: 我七十一岁了，靠朝廷的照顾和俸禄来维持生活。
- 樽中无酒但清坐
- 诗意解读: 表达了在清贫之中仍然保持清静的心态。
- 关键词注释: 樽中无酒（清贫中的清静）
- 译文: 在清贫中，我只有一杯清水相伴，只能静静地坐着。
- 架上有书犹纵观
- 诗意解读: 表示尽管生活简朴，但仍有读书的习惯。
- 关键词注释: 架上有书（生活简朴中有阅读的习惯）
- 译文: 虽然生活简朴，但我仍然会翻看书架上的书。
- 吏部齿摇心怅望
- 诗意解读: 反映了对官场的失望和无奈。
- 关键词注释: 吏部（古代官职）
- 译文: 在朝廷里，我因为年事已高而感到心力交瘁。
- 将军髀满泪汍澜
- 诗意解读: 比喻年老体弱，无法再像年轻时候那样勇猛。
- 关键词注释: 将军（比喻年轻时的壮志未酬）
- 译文: 我年事已高，体力不支，无法再像年轻时那样勇往直前。
- 客来共饭增羞涩
- 诗意解读: 描述在客人面前感到的羞涩和局促。
- 关键词注释: 客来共饭（客人来访时）
- 译文: 当有客人来访时，我感到有些局促不安。
- 小摘山蔬不掩盘
- 诗意解读: 表达了对简朴生活的满足和享受。
- 关键词注释: 小摘山蔬（简单的饮食）
- 译文: 即使只是简单地采摘一些山蔬来做饭，也足以让人感到满足。
赏析：
这首诗体现了作者对人生的感悟和对简朴生活的珍视。通过对比过去和现在的心境，以及对官场失望的情感，表达了对自然、简朴生活的向往。整首诗语言平实却不失深意，通过对日常生活的描绘，传达出一种超脱尘世、追求内心宁静的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。