忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。
屡经汉帝烧馀栈，曾宿唐家雪外城。
壮志可怜成昨梦，残年惟有事春耕。
西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象，体会诗歌的意境和作者的情感。
“忆昔”两句，诗人追念往昔，回忆起当年在边塞时，轻装简从，万里行役，水邮山驿，不论程程，历尽艰辛，但都置之度外，毫无挂碍。“忆”，是回忆。“水邮山驿”，泛指边关的驿站、邮亭。诗人在边疆生活过许多年，对那里的风土人情了如指掌。“不论程”，意思是说行程遥远，不管走多远，也不计较路途长短。“程”，行程、路程。“轻装简从”，是说出行时不携带行李，不带仆人随行。“万里行”，指远征边关。这两句诗写自己当年在边疆的生活，表现了豪迈的胸襟，也表现了对家乡的深情眷恋。
“屡经汉帝烧余栈，曾宿唐家雪外城。”这句诗的意思是：曾经经过汉武帝烧余的古栈道，曾住进唐朝王孙贵胄们的宅第，在雪白的城墙之外。汉帝，汉代皇帝。汉帝烧余，指汉武帝派兵烧毁匈奴单于的烽火台而使西域得以安宁。栈道，古代为便于通行而建的木石结构的道路。“唐家”指唐代的贵族。“唐家雪外城”，指唐朝的贵族居住地。“曾宿唐家雪外城”，意思是说曾经在唐家的宅邸中住宿过。这两句诗写自己曾经到过长安城，与唐家的子弟们一起游玩，体验过他们所特有的生活方式。
“壮志可怜成昨梦，残年惟有事春耕。”“壮志”，这里指远大的志向或抱负。“怜”，爱怜。“昨梦”，昨夜梦到的事情。“残年”，年老体衰的时候。“唯有”，只有。“事”，做。“春耕”，即春播或春种。这句诗的意思是：可惜的是，壮志已成昨日梦境；年已老迈，只有从事春耕劳作。这两句诗写自己年事已高，壮志已不再有，只能回到现实中来，过着平凡的农耕生活。
“西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平。”“西窗”，西边的窗户。“忽听”，忽然听到。“空阶”，空旷的台阶，这里代指自己的居处。“独对”，一个人面对着。“青灯”，青色的灯火，这里指油灯。青灯独坐，形容孤独寂寞。“意未平”，心里头不平。这句诗的意思是：忽然听到西边窗户下传来空阶上的雨水声，一个人对着青色的油灯，心中仍感到不平。这两句诗写自己在夜晚独自面对油灯时，听到空阶上雨声，心中仍然愤愤不平。
【答案】
忆昔
忆昔 轻装万里行，水邮山驿不论程。
屡经汉帝烧余栈，曾宿唐家雪外城。
壮志可怜成昨梦，残年惟有事春耕。
西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平。
译文
回想过去，我轻装简从，万里行走，无论走到哪里。
历经汉帝烧掉的旧栈道，曾经住在唐朝王孙贵族的府邸里。
昔日的雄心壮志现在已成为过去的记忆，年岁已高的我只能从事农耕生活。
深夜，突然听到空阶上的雨声，一个人对着青灯独自坐着，心中充满了不平之情。赏析
这首诗写的是诗人在边疆生活的一段回忆。首句开门见山，直截表明自己曾经在边塞经历过一段艰苦的生活。次句写当时的生活情况，既写出边地的荒凉险恶，又表现出诗人对边疆生活的向往和热爱。第三、四句回忆自己当年曾有过的壮志雄心以及年老力衰后不得不从事农耕生活的境遇。最后两句写夜深人静时听到空阶上雨声的情景，表达了诗人内心无法平静的心情。