同侪零落晓星稀,久住人间岂自期。
衰病已成垂白叟,春寒又到牡丹时。
溪边唤客闲持钓,灯下留僧共覆棋。
一日转头还过却,纷纷世事不须知。
【解析】
此题考查考生的古诗文阅读能力。解答此类题目时,一定要认真阅读诗歌,正确理解其意思,然后把握全诗的主题思想,在此基础上结合选项的要求来作答。本题考查对诗意的理解、分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括出答案要点。“闲趣”意为“悠然自得的乐趣”。这首诗是作者晚年退居田园后的心境写照,通过描写诗人在春天牡丹盛开的时候独自欣赏花景时的愉悦心情,表现了诗人退隐后怡然自得的闲情逸趣。
【答案】
译文:同辈人纷纷离去,天边只剩下稀疏的星星,长久地居住在人间,哪能期待有什么大的成就呢!衰老病弱已经成了垂白的老年人,春寒又一次来到了盛开牡丹的时节。溪边的客人召唤我,悠闲自在地拿着钓竿;灯下和尚召唤我,悠闲自在地与他们下棋。一天过去又一天,世事纷繁变化,不可预知啊!
赏析:
这首诗表达了诗人退居田园后的心境。首联写诗人退居田园的孤寂。颔联写自己年老体衰,疾病缠身。末联写自己退居田园后恬淡自得的心情。