落雁昏鸦集远洲，青林红树拥平畴。
意行舍北三叉路，闲看桥西一片秋。
小妇破烟撑去艇，丫童横笛唤归牛。
形容野景无馀思，自怪痴顽不解愁。
【注释】
落雁：秋天，雁南飞。
昏鸦：黄昏时在树上栖息的乌鸦。
集远洲：聚集在远处的沙洲上。
青林红树：青翠的树林和火红的树木。
拥平畴：围护着平旷的原野。
意行舍北三叉路：心中想去舍北的三条岔路口。
闲看桥西一片秋：悠闲地观看桥西边的一大片秋色。
小妇破烟撑去艇：小媳妇用炊烟来支撑小船。
丫童横笛唤归牛：小男孩吹笛，呼唤回栏里耕牛。
形容野景无馀思，自怪痴顽不解愁：形容眼前景色，没有多余的思绪，感到奇怪，自己真是痴顽不懂忧愁。
【译文】
落雁和黄昏的乌鸦聚集到远离的小洲上，青翠的树林和红树围绕着平坦的原野。
心中想往舍北的三条岔路口，悠闲地看着桥西的一片秋天景色。
小媳妇用炊烟来支撑小船，小男孩吹着笛子，呼唤回栏里耕牛。
描述野外景色，没有多余的思绪，感到奇怪，自己真是痴顽不懂忧愁。
【赏析】
这是一首写旅途见闻和感受的诗。诗人于旅途中，看到落雁、昏鸦、群鸥、渔翁等景物，触景生情，有感而发，写出了自己的所见所闻和所感。全诗写得自然流畅，意境开阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。